Traduction de «drachmes environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

drachme
drachm

drachme
drachma

drachmes liquides
fluidrams

drachme verte
green drachma

drachme grecque | GRD [Abbr.]
drachma | Greek drachma

Coal, the environment and development : technologies to reduce greenhouse gas emissions [ Coal, the environment and development ]
Coal, the environment and development: technologies to reduce greenhouse gas emissions [ Coal, the environment and development ]

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

vers prép. | prép. | autour de prép. | aux environs de prép. | circa
circa | ca | c | about

port en lourd d'environ 5,000 tonnes
deadweight of about 5,000 tonnes

rassemblement de l'information économique sur l'environnement | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment | SERIEE [Abbr.]
collection of economic information on the environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les motifs présentés dans le recours, il est demandé au tribunal de condamner conjointement et solidairement les six défendeurs à verser au requérant la somme de cinquante millions (50 000 000) de drachmes (environ 150 000 euros), majorée des intérêts légaux, pour la période à partir de la notification du recours, en réparation du préjudice moral qu'il a subi.
For the reasons outlined in the application, the court should require the six defendants jointly and severally to pay the applicant the sum of GDR million (50 000 000) (roughly EUR 150 000), together with statutory interest for the period from the submission of the application, in compensation for the moral injury he suffered.

Pour ces motifs, il est demandé au tribunal de contraindre solidairement les six défendeurs à verser au demandeur le montant de cinquante millions (50 000 000) de drachmes (environ 150 000 euros), majoré de l'intérêt légal à compter de la signification de l'action, au titre de dédommagement du préjudice moral subi.
For the reasons outlined in the application, the court should require the six defendants jointly and severally to pay the applicant the sum of GDR million (50 000 000) (roughly EUR 150 000), together with statutory interest for the period from the submission of the application, in compensation for the moral injury he suffered.

Le budget additionnel alloué à ce projet lors de la 8 rencontre de la réunion de suivi du PO, le 28 juin 1999, s'élevait à 582 979 000 drachmes (environ 1,7 million €, subventionné à 75 %).
The additional budget granted for the project during the 8th meeting of the follow-up meeting of the O.P. on 28 June 1999, was 582.979.000 drachmas (approximately 1,7 million €, 75% subsidies).

La construction de cette station d'épuration a débuté en 1993 avec un budget total de 120 millions de drachmes (environ 400 000 €), dans le cadre de l'initiative communautaire ENVIREG.
The construction of this treatment plant has been started in 1993 with a total budget of 120 million drachmas (approximately 400.000 €) in the frame of the Community initiative ENVIREG.

Dix-huit mois après la livraison de la récolte des tomates produites de manière industrielle pour 1998, les compagnies KILVA SACI et TSAR SA (laquelle a souscrit au règlement 866/90 et a bénéficié de subventions d’un montant de 382.500.000 drachmes) n’ont toujours pas versé aux ayants droit le prix minimal prévu par le règlement en question, de sorte qu’elles sont redevables d’environ 400 millions de drachmes aux producteurs de tomates des nomes de Kikli, Pella et Thessalonique.
A year and a half has passed since delivery of the 1998 crop of tomatoes for processing (which was covered by Regulation 866/90 and granted Drs 382.5 million in subsidies) and the KILVA, AEVE and TSAR companies have failed to pay the minimum price provided by the Regulation to the entitled producers. Consequently, they owe approximately Drs 400 million to tomato-producers in the prefectures of Kilkis, Pella and Thessaloniki.

La dette globale à amortir s'élève à 158.600 millions de drachmes au moins (450 millions d'Ecus environ) et la consolidation des dettes représente 4.200 millions de drachmes (12 millions d'Ecus environ).
The global debt to be written-off amounts to at least drachmas 158,600 million (about ECU 450 million) and the debt consolidation involves drachmas 4,200 million (about ECU 12 million).

Le voyageur a été obligé de débourser 400.000 drachmes grecques (environ 1.800 Ecus), c'est-à-dire le double des taxes qui sont exigibles en Grèce lors de l'importation définitive de ce type de camescope.
The tourist was required to pay DRA 400 000 (approximately ECU 1 800), i.e. twice the amount of tax payable in Greece on final importation of this type of video-camera.