Traduction de «downtown legal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Downtown Legal Services
Downtown Legal Services [ DLS | University of Toronto Student Legal Aid Society ]

emploi légal de la force | utilisation légale de la force | recours légal à la force | recours légal à un continuum de force
discourage criminal violations | using legal force | legal use-of-force | use of legal force

respecter les exigences légales | veiller au respect des exigences légales | assurer la conformité aux exigences légales | assurer le respect des exigences légales
ensure compliance with legal requirements | ensure compliance with legislative regulations

identifier les exigences légales et normatives | recenser les exigences légales | cibler les exigences légales | identifier les exigences légales
identify legal and normative requirements and standards | identify legal requirements

dentisterie médico-légale [ dentisterie légale | odontologie médico-légale | odontologie légale | odontologie judiciaire | odontostomatologie légale | odontostomatologie médico-légale ]
forensic dentistry [ legal dentistry | forensic odontology | forensic dental medicine | forensic odontostomatology ]

auditeur légal | auditrice légale | commissaire aux comptes | commissaire | contrôleur légal des comptes | contrôleuse légale des comptes | vérificateur légal | vérificatrice légale
statutory auditor | registered auditor

dentiste médico-légal [ dentiste médico-légale | odontologiste légiste | odontologiste médico-légal | odontologiste médico-légale | odontologiste judiciaire | odontostomatologiste médico-légal | odontostomatologiste médico-légale ]
forensic dentist [ forensic odontologist | forensic odontostomatologist ]

auditeur légal | commissaire aux comptes | commissaire-réviseur | contrôleur des comptes | contrôleur légal | contrôleur légal des comptes | réviseur d’entreprises
official auditor | statutory auditor

médecin légiste | médecin expert | médecin experte | expert médical | experte médicale | expert médico-légal | experte médico-légale
medical examiner

audit légal | contrôle légal des comptes | vérification légale
statutory audit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Downtown Legal Services consulte le Conseil canadien pour les réfugiés ainsi que d'autres organisations.
Downtown Legal Services is consulting with the Canadian Council for Refugees and other organizations as well.

Nous accueillons maintenant Joel Hechter, de Downtown Legal Services, Anita Balakrishna, de la South Asian Legal Clinic of Ontario, et Katarina Onuschak, qui témoigne à titre personnel.
We welcome the Downtown Legal Services, with Mr. Joel Hechter; and the South Asian Legal Clinic of Ontario, with Ms. Anita Balakrishna. As an individual, we have Katarina Onuschak.

Hillary Evans Cameron et moi-même représentons Downtown Legal Services, organisme associé à la faculté de droit de l'université de Toronto.
Hilary Evans Cameron and I are here representing Downtown Legal Services, a clinic associated with the University of Toronto's Faculty of Law.

Deuxièmement, au moment de l'ouverture du site d'injection supervisé, le VPD s'est prononcé en faveur de toute mesure légale susceptible d'atténuer le problème de la drogue dans le Downtown Eastside de Vancouver.
Two, when the supervised injection site opened, the VPD position was that we were in favour of any legal measure that might have a chance of reducing the drug problem in Vancouver's downtown eastside.

Je suis maintenant la présidente du conseil d'administration de Pivot Legal Society et, pendant six ans, j'étais la directrice générale d'un petit organisme de bienfaisance situé dans le quartier Downtown Eastside de Vancouver qui offre un soutien aux travailleurs et travailleuses du sexe de rue.
Currently I am the chair of the board of directors for Pivot Legal Society, and for six years I was the executive director of a small charity located in Vancouver's Downtown Eastside that offers support to street-based sex workers.