Vertaling van "downe vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Downes, vous avez la parole.
Mr. Downes, the floor is yours.

Le sénateur Downe : Vous avez mentionné dans le témoignage que vous avez livré plus tôt de l'effet très circonscrit qu'ont les sanctions mises en place par le Canada.
Senator Downe: You mentioned in your earlier testimony about the narrow effects of the sanctions that Canada has.

Le sénateur Downe : Vous avez mentionné, dans votre réponse précédente, que vous avez un représentant permanent à Cuba à cause des risques.
Senator Downe: In your earlier answer, you indicated that you have a permanent staff in Cuba because of the risks.

Le sénateur Watt : Dans votre présentation, monsieur Downes, vous avez pris le Yukon comme exemple.
Senator Watt: In your presentation, Mr. Downes, you used the Yukon as an example.

Le sénateur Downe : Vous avez signalé également dans votre exposé que la CCT avait dirigé une équipe de développement de marché au Brésil, et vous avez énuméré plusieurs partenaires.
Senator Downe: You indicated in your presentation as well that the CTC led a market development team to Brazil, and you listed a number of the partners.