Vertaling van "downe le sénateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

maladie de Down | maladie de Langdon Down | mongolisme | syndrome de Down | trisomie | trisomie 21
Down syndrome | Down's syndrome | Kalmuk idiocy | Mongolian idiocy | Mongolism | Trisomy 21

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
Senator for Cultural Affairs, Berlin

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

sénateur
senator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Downe : Le sénateur Murray a déclaré publiquement qu'à leur avis, le projet de loi est anticonstitutionnel.
Senator Downe: Senator Murray stated publicly that they had an opinion that it was unconstitutional.

Avant de vous laisser faire votre déclaration liminaire, j'aimerais vous présenter les sénateurs : le sénateur Segal, le sénateur Downe, le sénateur Murray, le sénateur Eggleton et le sénateur Ringuette.
Before turning to you to make your presentation, I would like to introduce the senators: Senator Segal, Senator Downe, Senator Murray, Senator Eggleton and Senator Ringuette.

L'honorable Percy E. Downe : Honorables sénateurs, compte tenu du poste qu'elle a occupé auparavant, soit celui de directrice des nominations au cabinet du premier ministre, le sénateur LeBreton sait très bien que, lorsqu'un poste est affiché, des milliers de personnes posent leur candidature et que seulement ceux qui sont retenus à l'étape de la présélection et répondent aux critères passent à l'étape suivante du concours.
Hon. Percy E. Downe: Honourable senators, Senator LeBreton would be well aware, because of her previous position as director of appointments in the Prime Minister's Office, that when a position is posted, thousands apply and only those who are screened in and meet the basic criteria go forward in the competition.

Le président : Honorables sénateurs, j'ai sur ma liste le sénateur Meredith, le sénateur Baker, le sénateur Downe, le sénateur Di Nino, le sénateur Ringuette, le sénateur Kinsella, le sénateur Duffy et le sénateur Eggleton.
The Chair: Honourable senators, I have on my list Senator Meredith, Senator Baker, Senator Downe, Senator Di Nino, Senator Ringuette, Senator Kinsella, Senator Duffy and Senator Eggleton.

Le sénateur Downe : Honorables sénateurs, ce n'est pas tout à fait ce que madame le ministre a dit tout à l'heure.
Senator Downe: Honourable senators, that is not quite what the minister said earlier.