Traduction de «dow et dupont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indice Dow Jones [ moyenne du Dow Jones | moyenne Dow-Jones des industriels | Dow Jones | moyenne D.J. ]
Dow Jones Industrial Average [ Dow Jones Average | Dow-Jones Industrial Average | Dow-Jones Average | Dow Jones ]

théorie de Dow | théorie Dow
Dow theory

indice Dow Jones | indice Dow-Jones
Dow Jones Industrial Average | DJIA | Dow-Jones Industrial Average | Dow Jones Index | Dow Jones Industrial Index

disque de type DOW [ DOW ]
Type DOW disk [ DOW ]

théorie Dow [ théorie de Dow ]
Dow Theory

épreuve de Dupont
Dupont atropine test

sirli de Dupont | sirli ricoti
Dupont's lark

sirli de Dupont
Dupont's lark

Dow Jones
Dow Jones

Dow Jones des 30 valeurs industrielles
Dow Jones Industrial Average

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dow et DuPont possèdent toutes deux un vaste portefeuille d’herbicides destinés à plusieurs cultures (céréales, betteraves et colza, par exemple) et d’insecticides, notamment ceux utilisés contre les insectes broyeurs.
Dow and DuPont both have a strong portfolio of herbicides for a number of crops (e.g. cereals, beets and oilseed rape), as well as of insecticides, particularly those used against chewing insects.

Concentrations: la Commission ouvre une enquête approfondie sur le projet de concentration entre Dow et DuPont // Bruxelles, le 11 août 2016
Mergers: Commission opens in-depth investigation into proposed merger between Dow and DuPont // Brussels, 11 August 2016

Dans son enquête, la Commission se penchera également sur les activités de Dow et DuPont dans le secteur des nématicides, produits de protection contre les nématodes, ainsi que sur les projets des entreprises dans le secteur des fongicides.
The Commission's investigation will also be looking into Dow and DuPont's activities in nematicides, which are products used to protect against nematode worms, as well as into the companies’ product pipelines in fungicides.

Le projet de concentration entre Dow et DuPont, deux sociétés américaines, entraînerait la création de la plus importante entreprise intégrée au monde dans les secteurs de la protection des cultures et des semences.
The proposed merger between Dow and DuPont, both of the US, would create the world's largest integrated crop protection and seeds company.

La Commission a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si le projet de concentration entre Dow et DuPont était conforme au règlement de l’UE sur les concentrations.
The Commission has opened an in-depth probe to assess whether the proposed merger of Dow and DuPont is in line with the EU Merger Regulation.

Dès lors que celle-ci n'a pas exercé une influence déterminante sur DuPont Dow Elastomers (DDE), une entreprise commune créée avec EI DuPont de Nemours and Company, elle n'a pas participé à l'infraction commise par DDE.
Since the Appellant did not exercise decisive influence over DuPont Dow Elastomers (‘ DDE ’), a joint venture with EI du Pont de Nemours and Company, it did not participate in the infringement committed by DDE.

L’opération envisagée consiste à passer d’un contrôle conjoint des parts de DDE, exercé par Dow et DuPont, à un contrôle exclusif par Dow.
The proposed transaction concerns a change from joint control by Dow and DuPont to sole control by Dow of parts of DDE.

DDE est une entreprise commune présente sur le marché des élastomères et contrôlée conjointement par Dow et Dupont.
DDE is a joint venture which is active in the elastomer business and jointly controlled by Dow and Dupont.

Il y a des compagnies qui produisent de l'énergie, comme Exxon Mobile, et des entreprises comme Dow et DuPont qui fabriquent des produits chimiques.
We have companies that make energy, like Exxon Mobile, and we have companies like Dow and Dupont that make chemicals.

Des entreprises chimiques comme Dow et DuPont ont commencé avec le pétrole et ont déterminé ce qu'on pouvait en tirer.
Chemical industries, such as Dow and DuPont, started with oil and determined what could be made from it.