Vertaling van "dow afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indice Dow Jones [ moyenne du Dow Jones | moyenne Dow-Jones des industriels | Dow Jones | moyenne D.J. ]
Dow Jones Industrial Average [ Dow Jones Average | Dow-Jones Industrial Average | Dow-Jones Average | Dow Jones ]

Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont
An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu

indice Dow Jones | indice Dow-Jones
Dow Jones Industrial Average | DJIA | Dow-Jones Industrial Average | Dow Jones Index | Dow Jones Industrial Index

théorie de Dow | théorie Dow
Dow theory

théorie Dow [ théorie de Dow ]
Dow Theory

interruption de la procédure orale afin de délibérer | suspension de la procédure orale afin de délibérer
adjournment for deliberation

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

date du retrait | dow [Abbr.]
date of withdrawal | dow [Abbr.]

Dow Jones
Dow Jones

modifié afin de répondre aux critères de teneur aux gaz acides
modified for sour gas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne certains produits de la pétrochimie, secteur dans lequel les deux sociétés sont des acteurs importants, les parties céderont des actifs significatifs de l'activité «pétrochimie» de Dow afin de préserver une concurrence effective.
As regards certain petrochemical products, where both companies are important players, the parties will divest relevant assets in Dow's petrochemical business to preserve effective competition.

Le 20 juillet 2016, Dow et DuPont ont présenté des engagements afin de répondre à certaines préoccupations exprimées à titre préliminaire par la Commission.
On 20 July 2016, Dow and DuPont submitted commitments to address some of the Commission’s preliminary concerns.

La Commission a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si le projet de concentration entre Dow et DuPont était conforme au règlement de l’UE sur les concentrations.
The Commission has opened an in-depth probe to assess whether the proposed merger of Dow and DuPont is in line with the EU Merger Regulation.

En réaction à ce problème, notre association a collaboré avec la Saskatchewan Aerial Applicators Association, le ministère provincial de l'Agriculture et les entreprises de protection des cultures comme Bayer CropScience et Dow AgroSciences afin de produire un outil de communication destiné aux apiculteurs et aux utilisateurs de pesticides.
As a response, the Saskatchewan Beekeepers Association, in cooperation with the Saskatchewan Aerial Applicators Association, Saskatchewan Agriculture, crop-protection companies such as Bayer CropScience and Dow AgroSciences worked collaboratively to develop a communication tool between beekeepers and pesticide applicators.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 31 mars 2009, le comité recommande: au gouvernement de défendre énergiquement le Code de gestion des pesticides du Québec, dans l’affaire opposant Dow Agroscience au Gouvernement du Canada afin de garantir le droit du Québec de légiférer et d’adopter des règlements dans l’intérêt public.
Pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted by the Committee on Tuesday, March 31, 2009, your Committee recommends: that the Government vigorously defend Quebec's Pesticides Management Code in the case opposing Dow Agroscience and the Government of Canada in order to safeguard Quebec's right to enact legislation and make regulations in the public interest.

Afin de résoudre ces problèmes de concurrence, Dow s'est engagée à céder l'intégralité de son secteur "éthylèneamines" dans le monde.
To remedy these competition concerns, Dow has undertaken to divest its entire worldwide ethyleneamine business.

Afin de résoudre les problèmes posés par l'opération dans ces secteurs, les parties céderont leur capacité de production de résines polyéthylène, ainsi que les activités de production d'éthylèneamines de Dow dans le monde entier.
To remedy the concerns for these products the parties will divest polyethylene resin capacity and Dow's worldwide ethyleneamine business.

Dow Jones a établi cet indice des sociétés axées vers le développement durable afin de mesurer la durabilité des pratiques d'exploitation et de gestion de grandes sociétés multinationales.
Dow Jones established their sustainability group index to measure the sustainability of the operating and management practices of major multinational corporations.