Vertaling van "douzième présidence nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que nous avons entendu : notes préparées à l'intention du président et des commissaires
What we have heard so far: Notes to Chairman and Commissioners

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Nous en sommes aujourd'hui à notre douzième séance tenue conformément à notre mandat relatif à l'étude de la cohésion sociale au Canada.
The Chairman: Colleagues, this is our twelfth meeting pursuant to our mandate to study social cohesion in Canada.

Le président : Honorables sénateurs, nous en sommes à la douzième réunion du Comité sénatorial spécial sur l'antiterrorisme à la troisième session de la 40 législature.
The Chair: Honourable senators, this is the twelfth meeting of the Special Senate Committee on Anti-terrorism of the Third Session of the Fortieth Parliament.

Nous souhaitons leur souhaiter la bienvenue à eux ainsi qu’au président de la délégation, Lee Kang Rae, à l’occasion de la douzième assemblée interparlementaire entre notre Parlement et celui de leur pays.
We wish to welcome them and the leader of the delegation, Lee Kang Rae, on the occasion of the twelfth inter-parliamentary meeting between our Parliament and their country’s Parliament.

Pour sa douzième présidence, nous souhaitons nos meilleurs vœux de réussite à la Belgique.
We wish Belgium all the best for its twelfth presidency.

- (ES) Monsieur le Président, ce débat ne concerne pratiquement que les initiés et nous utilisons ici la douzième langue de la Communauté, à savoir le budget.
– (ES) Mr President, this is really a debate for the initiated and we are using the twelfth language of the Community, the budget.