Vertaling van "douzi me rapport " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écart entre signal et bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit | rapport signal sur bruit | rapport signal/bruit | rapport signal-bruit
noise figure | S/N ratio | signal/noise ratio | signal-to-noise ratio | S/N [Abbr.] | SNR [Abbr.]

exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports
prepare statistical reports | present a report | present reports | submit presentation

rapport de vérification | rapport de vérification (Can.) | rapport du vérificateur | rapport du vérificateur (Can.)
auditor's report

démultiplication de la direction | rapport de démultiplication | rapport de démultiplication de la transmission | rapport de la boîte de vitesses | rapport de réduction
gear ratio | gear reduction ratio | transmission reduction

rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]
activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]

rapport
report

rapports de cotes | rapports du totalisateur
read tote reports | tote report | tote reports | understand tote reports

rédiger un rapport d’étalonnage | rédiger un rapport de calibrage
calibration report writing | prepare calibration report | preparing calibration report | write calibration report

productivité [ efficacité | rapport capital-production | rapport capital-travail ]
productivity [ capital-labour ratio | capital-output ratio | efficiency | Efficiency(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que le douzi?me rapport intitul? Le Canada et le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies : ? la crois?e des chemins soit adopt? et que, conform?ment ? l'article 131(2) du R?glement, le S?nat demande une r?ponse compl?te et d?taill?e du gouvernement, le ministre des Affaires ?trang?res ?tant d?sign? ministre charg? de r?pondre ? ce rapport.
That the twelfth report of the Standing Senate Committee on Human Rights, entitled: Canada and the United Nations Human Rights Council: At the Crossroads be adopted and that, pursuant to rule 131(2), the Senate request a complete and detailed response from the government, with the Minister of Foreign Affairs being identified as the Minister responsible for responding to the report.

Que, conform?ment ? l'article 131(2) du R?glement, le S?nat demande une r?ponse compl?te et d?taill?e du gouvernement, le ministre des Affaires ?trang?res ?tant d?sign? ministre charg? de r?pondre au douzi?me rapport du Comit? s?natorial permanent des droits de la personne intitul? : Le Canada et le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies : ? la crois?e des chemins.
That, pursuant to rule 131(2), the Senate request a complete and detailed response from the government, with the Minister of Foreign Affairs being identified as the Minister responsible for responding to the twelfth report of the Standing Senate Committee on Human Rights, entitled: Canada and the United Nations Human Rights Council: At the Crossroads.

La motion de l'honorable s?nateur Oliver, appuy?e par l'honorable s?nateur Nolin, tendant ? l'adoption du douzi?me rapport, tel que modifi?, du Comit? s?natorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles (projet de loi C-31, avec des amendements), mise aux voix, est adopt?e.
The question then being put on the motion of the Honourable Senator Oliver, seconded by the Honourable Senator Nolin, for the adoption of the twelfth report, as amended, of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs (Bill C-31, with amendments), it was adopted.

Reprise du d?bat sur la motion de l'honorable s?nateur Oliver, appuy?e par l'honorable s?nateur Nolin, tendant ? l'adoption du douzi?me rapport du Comit? s?natorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles (projet de loi C-31, Loi modifiant la Loi ?lectorale du Canada et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, avec des amendements), pr?sent? au S?nat le 5 juin 2007;
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Oliver, seconded by the Honourable Senator Nolin, for the adoption of the twelfth report of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs (Bill C-31, An Act to amend the Canada Elections Act and the Public Service Employment Act, with amendments), presented in the Senate on June 5, 2007;

Et sur la motion d'amendement de l'honorable s?nateur Nolin, appuy?e par l'honorable s?nateur Johnson, que le douzi?me rapport du Comit? s?natorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles ne soit pas maintenant adopt?, mais qu'il soit modifi? :
And, on the motion in amendment of the Honourable Senator Nolin, seconded by the Honourable Senator Johnson, that the twelfth report of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs be not now adopted but that it be amended: