Traduction de «douze mille personnes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à moins de douze milles marins de la limite externe de la mer territoriale du Canada
twelve nautical miles of the outer-limit of the territorial sea of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soixante-douze mille personnes vivent dans cette région et dépendent de ces espèces pour leur subsistance, leurs loisirs et leur emploi.
Seventy-two thousand people live in that region and depend on it for their livelihood, recreation and employment.

Douze mille personnes au total, pour un pays comme le Congo, c'est insignifiant.
Twelve thousand people in total, for a country like the Congo, is insignificant.

Soixante-douze milles personnes se sont présentées à une banque d'alimentation pour la première fois, certaines ayant un emploi trop peu rémunérateur et d'autres n'obtenant pas une pension d'invalidité ou de retraite suffisante.
Seventy-two thousand people came to a food bank for the first time, some with jobs that do not pay enough or with inadequate disability or pension supports.

L’accord de cessation des hostilités constitue la tentative la plus complète entreprise en vue de régler un conflit qui dure depuis 26 ans et qui a coûté la vie à quelque douze mille personnes, en grande majorité des civils innocents.
The Cessation of Hostilities Agreement is the most comprehensive endeavour undertaken to resolve a conflict that has been going on for 26 years in which 12 000 have lost their lives, the majority of them innocent civilians.

F. considérant que depuis 1999, douze États du nord à majorité musulmane appliquent de façon rigoureuse la loi islamique de la Charia, ce qui a conduit à un regain des tensions entre musulmans et chrétiens et a été à la source de violences ethniques et religieuses, et en particulier du massacre de plus de dix mille personnes,
F. whereas, since 1999, 12 northern states with a Muslim majority have introduced strict Islamic Sharia law, followed by increased tension between Muslims and Christians and resulting in ethnic and religious violence, including the killing of over 10 000 people,

De douze à quatorze mille personnes contractent chaque jour cette maladie, dont près de la moitié sont des jeunes âgés de quinze à vingt‑quatre ans – groupe de population où l'ignorance touchant cette maladie est également largement répandue.
Some 12. 000-14.000 persons contract the infection every day, half of the cases occurring among young persons aged 15-24 – a group where ignorance about the disease is also widespread.

Quelque douze mille personnes, au total, ont été interrogées dans les douze Etats membres.
During the poll a total of nearly 12.000 people were interviewed from the twelve Member States.

Douze mille personnes, pour chacune des personnes ce sont des choses importantes, mais sur l'ensemble de la situation, pour les Québécois, c'est beaucoup plus le Régime de rentes du Québec qui est le fonds de pension qui les intéresse particulièrement.
For the 12,000 individuals involved, it may be important, but on the whole, Quebeckers are much more interested in the Quebec pension plan.