Traduction de «douze heures vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

herbe de douze heures | mauve du pays
country mallow | India abutilon

cocktail du lendemain [ cocktail de douze heures ]
twelve hour cocktail

douze heures 1200 midi
noon

prévision de douze-heures
half-day model

mauve du pays | herbe de douze heures
country mallow | Indian Abutilon | India abutilon

rendez-vous après les heures de travail
out-of hours appointment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pouvez avoir la certitude que, d'ici Noël, nous consacrerons au débat sur l'accord nisga'a de très nombreuses heures et que nous ne nous contenterons pas des quatre heures et douze minutes qui nous ont été accordées hier.
I will bet that between now and Christmas we will be discussing the Nisga'a agreement for many more hours rather than the four hours and twelve minutes we were given up to yesterday.

Je sais que tout le monde ne fait pas des semaines de 40 heures, mais si une femme commence un emploi de 40 heures par semaine, pensez-vous qu'elle devrait être admissible à un congé de maternité de six à douze mois au bout de sept semaines et demie?
I realize not everybody works a 40-hour week, but we could have someone start in a 40-hour-a-week job, and seven and a half weeks later, you feel, they can qualify for six to twelve months of maternity leave. Is that correct?

Il y a une chose qui m'a vraiment frappé à ce sujet. Vous recommandez qu'on fixe le nombre d'heures requises pour les prestations de maternité, que ce soit pour six mois ou pour douze mois, à 300 heures.
The one that particularly jumped out at me is the 300 hours for maternity benefit, whether, I assume, it be the six-month or twelve-month period.

Les sacrifices que vous avez faits dans votre pays il y a vingt ans et qui, aujourd’hui, permettent à ces douze pays qui ont été mentionnés tout à l’heure d’être représentés dans cette Assemblée, renforcent l’Europe.
The sacrifices which you made in your country 20 years ago and which today allow those 12 countries which were mentioned earlier to be represented in this Chamber make Europe stronger.

Avec un temps de trajet de neuf heures et une période de repos de douze heures, suivis d’un autre trajet de neuf heures et d’une autre période de repos de douze heures, vous pourriez continuer ainsi sans fin: vous vous retrouveriez alors dans une situation dans laquelle les animaux pourraient faire le tour du monde et revenir à leur point de départ.
With a journey time of nine hours, a rest period of twelve hours, another nine hours of travelling and another twelve hours as a rest period you could just keep on going: you would have a situation where animals could be transported right around the globe and back again.

M. Robert Morrissey: Monsieur O'Brien, nous pouvons vous donner une copie de la lettre, écrite douze heures après que la décision ait été prononcée, lettre où M. MacLeod explique clairement sa préoccupation et pose une foule de questions.
Mr. Robert Morrissey: Mr. O'Brien, we can provide you with a copy of the letter, written twelve hours after the decision came down, where Mr. MacLeod clearly articulated his concern and posed a host of questions.