Vertaling van "douze anciens députés régionaux " (Frans → Engels) :

En octobre 1996, un membre du personnel et douze anciens députés régionaux avaient été accusés, parmi ceux-ci cinq avaient été déclarés coupables, trois avaient été acquittés et un s'était suicidé.
By October 1996, one staff member and twelve former MLAs had been charged, of whom five had been convicted by then, three were acquitted, and one committed suicide.

Pour ce qui est des commentaires du sénateur à propos d'un ancien candidat et député provincial, comme je fais partie du gouvernement, je ne peux pas commenter les décisions d'embauche des organismes de développement économique régionaux.
With regard to the honourable senator's claim about a former candidate and former MLA, as a member of the government I am unable to comment on staffing decisions made by a local economic development organization.

Parmi eux, douze mille Québécois d'origine chilienne, dont un de nos anciens collègues, député de Bourassa, Osvaldo Nunez.
There are twelve thousand Quebeckers of Chilean origin, among them our former colleague and member for Bourassa, Osvaldo Nunez.