Vertaling van "doutez probablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

écart probable médian | écart probable moyen | EPM [Abbr.]
ecart probable moyen | EPM [Abbr.]

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

inexécution probable de l'ordonnance [ inexécution probable de la décision ]
likelihood of failure to comply with the order [ likelihood of failure to comply with the decision ]

crue maximale probable [ crue maximum probable ]
maximum probable flood

durée probable d'un incendie | durée probable d'un sinistre
anticipated duration of a fire | estimated fire duration

intensité probable d'un incendie | importance probable d'un sinistre
anticipated severity of a fire | estimated fire severity

non-couplage probable | non-collationnement probable
probable non-match

mort naturelle avec cause probable suspectée
Natural death with suspected cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme vous vous en doutez probablement, mes collègues du NPD et moi appuyons fermement la motion de M. Bélanger.
As you can probably guess, my NDP colleagues and I very much support Mr. Belanger's motion.

De plus, comme vous vous en doutez probablement, nous avons fait une analyse minutieuse des ressources minérales et des sites potentiels pour des projets hydroélectriques sur les sélections de la NCN, par exemple.
Another one is, as you would probably expect, we did a detailed analysis of both mineral resources and potential hydro sites on NCN selections, for example.

Comme vous vous en doutez probablement, j'ai passé mon temps, récemment, à m'occuper du dossier des drogues et des gangs.
Again, I've spent my time, as you can probably guess, on drugs and gangs here in the last little while.

Comme vous vous en doutez probablement, la raison pour laquelle je pose cette question est que dans le budget — le Budget supplémentaire des dépenses, mais également le budget global dont vous avez parlé, madame la ministre — il est grandement question d'énergie verte.
As you can probably suspect, the reason I'm asking this question is that in the budget—in the supplementary estimates, but in the larger budget that you've referred to, Minister—green energy is referred to quite a bit.