Vertaling van "douter que sa victoire attaquait également " (Frans → Engels) :

Elle était loin de se douter que sa victoire attaquait également le coeur même de la société dans laquelle elle vivait ainsi que les coutumes et principes chrétiens sur lesquels cette société reposait.
Little did she know that her victory was also attacking the very core of the society she lived in and the Christian customs and principles on which it was built.

L'équipe des Red Sox de Brantford commencera sa saison 2012 demain. Elle tentera de poursuivre sur sa lancée pour égaler son propre record et ainsi devenir la deuxième équipe de l'histoire de la ligue de baseball Intercounty à remporter cinq victoires consécutives depuis 1945.
The Brantford Red Sox kick off their 2012 season tomorrow and begin their drive for five as they seek to tie their own record and become the second team in Intercounty Baseball League history to win five consecutive championships since 1945.

Je veux également féliciter mon collègue de Nickel Belt pour sa victoire éclatante.
I also want to congratulate my colleague from Nickel Belt on his resounding victory.

L'hon. Lorne Nystrom: Je tiens également à féliciter Miguel de sa victoire devant les tribunaux.
Hon. Lorne Nystrom: I also want to congratulate Miguel on what's happened in the court case.

Je souhaiterais également — et cela est difficile à dire pour moi — féliciter le Parti libéral — c'est vraiment très difficile — pour sa victoire de l'automne dernier.
I should like to — and I have a hard time saying this — congratulate the Liberal Party — and I could barely say that — on their victory this past fall.