Vertaling van "douter que ces déclarations de principe puissent devenir réalité " (Frans → Engels) :

On peut cependant réellement douter que ces déclarations de principe puissent devenir réalité.
There is a real doubt, however, that these statements of principle will actually become reality.

1. se déclare vivement préoccupé par le déroulement des élections et les violations des procédures électorales et de la liberté d'expression, qui conduisent à douter véritablement que les prochaines élections présidentielles puissent satisfaire aux principes démocratiques qui régissent les élections libres;
1. Expresses serious concerns about the conduct of the elections and violations of electoral procedures and freedom of expression, which give rise to serious doubt as to whether the upcoming presidential elections will meet the democratic standards of free elections;