Si un membre de votre comité, monsieur le président, a des questions au sujet d'un projet particulier ou du fonctionnement de la fondation en général, vous pouvez inviter des représentants de la fondation à comparaître devant vous et, s'il y a ne serait-ce que l'ombre d'un doute, leur poser directement des questions.
If any member of your committee, Mr. Chairman, has any question about a particular project, or about the operations of the foundation generally, you can invite representatives of the foundation to appear before you and you may ask them those questions directly, if there is any shadow of a doubt.