Traduction de «doute voulu procéder » (Français → Anglais) :

Elle doute de la capacité de l'office et de son personnel de vérifier la conformité d'un projet par rapport au plan d'aménagement territorial, de procéder à un examen préliminaire et aux consultations voulues dans le délai de 45 jours.
They have raised concerns about the ability of the board and staff to conduct conformity checks with a land use plan, preliminary screening, and appropriate consultations within the 45-day period.

Personne à la Chambre n'aurait sans doute voulu procéder autrement.
I do not think that anybody in this House would want to have it any other way.

Elle procède ainsi parce qu'elle n'a pas confiance au système de transport du grain, et qu'elle doute que la marchandise soit livrée au port voulu au jour dit.
It does that because of its lack of confidence in the grain transportation system to have grain in place at to the right port on the day that it is promised.