Vertaling van "doute sur la priorité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

doute sur la priorité
doubt as to priority

en cas de doute sur la priorité
in case of doubt as to priority

preuve au-delà du doute raisonnable | preuve hors de tout doute raisonnable
proof beyond a reasonable doubt

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

hors de tout doute raisonnable [ au-delà de tout doute raisonnable ]
beyond a reasonable doubt [ beyond all reasonable doubt ]

preuve hors de tout doute raisonnable [ preuve au-delà de tout doute raisonnable ]
proof beyond a reasonable doubt [ evidence beyond all reasonable doubt ]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de doute, un perfectionnisme, une scrupulosité, des vérifications et des préoccupations pour les détails, un entêtement, une prudence et une rigidité excessives. Le trouble peut s'accompagner de pensées ou d'impulsions répétitives et intrusives n'atteignant pas la sévérité d'un trouble obsessionnel-compulsif. | Personnalité:compulsive | obsessionnelle | obsessionnelle-compulsive
Definition: Personality disorder characterized by feelings of doubt, perfectionism, excessive conscientiousness, checking and preoccupation with details, stubbornness, caution, and rigidity. There may be insistent and unwelcome thoughts or impulses that do not attain the severity of an obsessive-compulsive disorder. | Personality (disorder):compulsive | obsessional | obsessive-compulsive

accorder la priorité à | donner la priorité à | donner priorité à | prioriser
prioritize | prioritise | priorize

établir les priorités | hiérarchiser | établir l'ordre de priorité | classer par ordre de priorité
prioritize | prioritise | priorize

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas de doute sur la priorité, le Président décide.
Where there is doubt as to priority, the President shall decide.

Je reconnais que la Loi sur la protection des renseignements personnels a besoin de quelques améliorations et que la Chambre devrait sans doute faire une priorité de l'examen approfondi des questions de renseignements personnels, mais mes collègues et moi ne pouvons pas appuyer la motion M-19 parce qu'elle vise à établir un nouveau cadre juridique en négligeant tout le contexte global.
Although I agree that some improvements need to be made in the Privacy Act and that it should be a concern and perhaps priority of the House to visit the privacy issues in greater detail, my colleagues and I cannot support Motion No. M-19 because it seeks to create a legal reference point that overlooks the larger issue.

Il s'agit, sans aucun doute, de la priorité immédiate.
There's no question that's the immediate priority.

Je me demande si cela vaut la peine d'examiner toutes ces questions, puisque, de toute façon, nous allons sans doute donner la priorité au projet de loi de la ministre.
I'm wondering whether it is worthwhile to take time to go through all this list, considering that in any case, we'll probably be giving priority to the minister's bill.

Il ne fait aucun doute que la priorité absolue du gouvernement est l'économie.
Our government's top priority is clearly the economy.

Comme vous pouvez l’imaginer, le marquage d’origine sera sans aucun doute une des priorités et un des éléments fondamentaux de notre travail.
As you can imagine, origin marking will undoubtedly be one of the priorities and core elements of our work.

Notre comité n'est sans doute pas une priorité.
Our committee would not be their top priority.

Par conséquent, je pense, sans le moindre doute, que notre priorité doit être de parvenir à agir comme de puissants avocats, mandatés de préférence par les parties, car ainsi l'exige la gravité de ce conflit.
However, I believe, without a doubt, that this should be our priority: to be able to act as forceful and powerful advocates, if this is a possibility for all of those involved, for the gravity of this conflict requires this.