Traduction de «doute l'appui unanime » (Français → Anglais) :

Aujourd'hui est une journée consacrée à l'opposition et la motion qui est proposée recevra sans doute l'appui unanime de la Chambre, que ce soit du parti ministériel ou des partis d'opposition.
The motion before us during this opposition day will no doubt get the unanimous support of the government and opposition parties.

J'aurais un bref commentaire à faire sur l'aspect télémarketing qui va sans doute recevoir, comme cela a été mentionné, un appui unanime de la part des membres du comité.
I have just a very brief comment on the telemarketing part, which I think, as has been mentioned, will receive unanimous support.

Il ne fait aucun doute que ces mesures jouiraient d'un appui unanime au Parlement.
Such measures would no doubt enjoy universal support in Parliament.

Nous avions là toutes les réponses nécessaires, et c'est sans doute le seul rapport qui ait jamais reçu l'appui unanime de nos chefs.
We had all the answers, and that was probably the only report that was really able to get unanimity in terms of the support from our chiefs.

Nul doute à mes yeux que le projet de loi C-281 recevrait alors l'appui unanime de cette Chambre.
There is no doubt in my mind that Bill C-281 would get the unanimous support of this House.