Vertaling van "douloureux sont indispensables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accès douloureux paroxystique | ADP | accès douloureux transitoire | ADT | accès douloureux
breakthrough pain | BP

syndrome fémoro-rotulien douloureux [ syndrome fémoropatellaire douloureux ]
patellofemoral pain syndrome

percée de douleur [ accès douloureux paroxystique | accès douloureux transitoire ]
breakthrough pain

signe de Dawbarn [ signe du ressaut douloureux | signe du passage douloureux | signe du ressaut ]
Dawbarn's sign

accès douloureux prévisible | accès douloureux paroxystique prévisible
incident pain

preuve indispensable
indispensable evidence

mesure indispensable à prendre
vital action

condition indispensable
a first requirement

syndrome douloureux régional complexe | SDRC | syndrome de douleur régionale complexe
complex regional pain syndrome | CRPS

syndrome douloureux régional complexe
Reflex sympathetic dystrophy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’ai également la conviction que, pour lutter contre la criminalité organisée, nous devons frapper les responsables à l’endroit le plus douloureux, à savoir dans leur portefeuille: des mesures ciblant les avoirs de la criminalité organisée sont donc indispensables.
I am also convinced that, in order to fight organised crime, we have to hit those responsible where it hurts most, that is, in their pockets: measures targeting the assets of organised crime are therefore indispensable.

Je dois dire aussi que des discussions franches et critiques portant sur des sujets parfois très douloureux sont indispensables si nous voulons aller jusqu'au bout du chemin qui est devant nous.
I also have to say that open and frank discussions which sometimes address painful themes and touch upon sensitive issues are indispensable if we want to travel all the way down the path which lies before us.

Bien que cet exercice soit toujours douloureux et libérateur, les deux écoles estiment maintenant que ce programme est indispensable.
Although this exercise is always a painful and a liberating one, today both schools find this program indispensable.