Sa qualité de vie laissait grandement à désirer, chers collègues : elle avait des douleurs quasi permanentes, elle pouvait vomir jusqu'à 30 fois par jour et elle devait lutter contre toutes sortes de maladies, notamment la méningite, qui peut être mortelle, et l'arthrite rhumatoïde.
The quality of her young life, colleagues, was very bad. She was in almost constant pain, vomiting up to 30 times a day and contending with a series of illnesses, from life-threatening meningitis to rheumatoid arthritis.
