Vertaling van "douglas roche madame " (Frans → Engels) :

M. Douglas Roche: Madame la présidente, merci.
Mr. Douglas Roche: Madam Chairperson, thank you.

M. Douglas Roche: Madame la présidente, avant que mon collègue, M. Morgan, ne réponde à la question, je veux m'assurer qu'on répondra à la remarque de M. Turp sur l'opinion des ONG concernant les possibilités d'une frappe militaire contre l'Irak.
Mr. Douglas Roche: Madam Chair, just before my colleague Mr. Morgan answers that question, I want to ensure that Mr. Turp does get a response to the reference he made to NGO opinion concerning possible military action against Iraq.

L'honorable Douglas Roche: Madame le leader remarquera que, depuis plus de deux mois, une motion, la motion n 4, est inscrite en mon nom au Feuilleton et dit ceci:
Hon. Douglas Roche: The honourable leader will note that, for more than two months, we have had a motion, Motion No. 4, on the Order Paper, standing in my name, which states:

L'honorable Douglas Roche: Madame le sénateur Finestone accepterait-elle de répondre à une question?
Hon. Douglas Roche: Would the Honourable Senator Finestone accept a question?

L'honorable Douglas Roche: Madame le sénateur accepterait-elle de répondre à une question?
Hon. Douglas Roche: Would the honourable senator take a question?