Vertaling van "douglas hedley pourquoi " (Frans → Engels) :

M. Douglas Hedley: Pourquoi irions-nous voir les États-Unis?
Mr. Douglas Hedley: Why would we approach the U.S.?

M. Douglas Hedley: Nous pouvons certainement faire un sondage ou écrire à tous ceux qui ont déjà reçu un chèque de l'ACRA ou du CSRN et leur demander pourquoi ils ne présentent pas de demande.
Mr. Douglas Hedley: We certainly can go out and do a survey or write a letter to everyone who ever receives an AIDA cheque or a NISA account and ask them why they're not putting in the forms.

Leur politique agricole ne semble pas conforme aux indications données par ces études. M. Douglas Hedley: Je ne suis pas sûr de pouvoir vous dire pourquoi les Américains n'ont pas compris la signification de cette étude.
Mr. Douglas Hedley: I'm not sure I can interpret why the U.S. did not understand that study.

M. Douglas Hedley: Je ne peux pas dire pourquoi il a fallu tout ce temps-là à l'Ontario.
Mr. Douglas Hedley: I can't comment on why Ontario took so long.