Traduction de «douglas hedley monsieur » (Français → Anglais) :

M. Douglas Hedley: Monsieur Murray, je crois que vous aurez dans quelques jours l'occasion de parler des marchés en expansion avec le responsable de ce secteur d'activité.
Dr. Douglas Hedley: Mr. Murray, I believe you will have the opportunity to talk with the business line head in the next few days on expanding markets.

M. Douglas Hedley: Monsieur le président, la plus grande partie du recouvrement des coûts dans le portefeuille du ministère se fait à l'Agence canadienne d'inspection des aliments ainsi qu'à la Commission canadienne des grains.
Dr. Douglas Hedley: Mr. Chairman, the vast share of cost recovery that takes place in the portfolio takes place in the Canadian Food Inspection Agency as well as in the Canadian Grain Commission.

M. Douglas Hedley: Monsieur Proctor, vous vous souvenez peut- être comment le secrétariat des coopératives a vu le jour.
Dr. Douglas Hedley: Mr. Proctor, you may recall the origins of the co-op secretariat.

M. Douglas Hedley: Monsieur le président, sauf erreur, il faut calculer chaque montant de 25 $, au fur et à mesure.
Dr. Douglas Hedley: Chairman, if my memory serves me well, you have to count each $25 as you go through.

M. Douglas Hedley: Monsieur le président, nous avons passé beaucoup de temps avec des représentants des gouvernements de l'Alberta et de l'Île-du-Prince-Édouard où des programmes de ce genre existaient déjà.
Mr. Douglas Hedley: Chair, we spent a great deal of time with the Alberta and Prince Edward Island governments, who already had programs of this type running.