Vertaling van "douglas et david " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

douglas vert | sapin de Douglas | douglas taxifolié | fausse pruche | douglas de Menzies | pin d'Orégon
Douglas-fir | green Douglas fir | Oregon pine

douglas bleu | douglas du Colorado | sapin bleu de Douglas
Rocky Mountain Douglas-fir | Blue Douglas Fir | Colorado Douglas Fir

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

fonction de Cobb-Douglas [ fonction Cobb-Douglas ]
Cobb-Douglas function

Douglas [ bande de Douglas ]
Douglas [ Douglas Band ]

pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]
David's peach [ David peach ]

douglas | sapin douglas
Douglas fir | Douglas spruce | oregon pine | red fir

douglas vert | sapin de Douglas
Douglas fir

virus Douglas
Douglas virus

cerf du Père David
Père David deer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que Tommy Douglas et David Lewis étaient d'un autre calibre que les gens qui écoutent aux portes.
As far as I am concerned, eavesdroppers are not of the same calibre as Tommy Douglas and David Lewis.

Le caporal Simon Hornby, Liverpool; l’adjudant David Markland, Lancashire; le kingsman Sean Dawson, Stalybridge; le caporal Harvey Holmes, Hyde; le caporal Terry Webster, Chester; le vice-caporal Andrew Breeze, Manchester; le marine Steven Birdsall, Warrington; le marine Paul Warren, Preston; le sergent Steven Darbyshire, Wigan; le soldat Alex Isaac, Wirral; le soldat Douglas Halliday, Wallasey; le sergent Martyn Horton, Runcorn; le soldat Thomas Sephton, Warrington; le sergent David Monkhouse, Cumbria; le sapeur Darren Foster, Carlisle; le vice-caporal Jordan Bancroft, Burnley; le kingsman Darren Deady, Bolton; le guardsman Christopher Davies, St Helens.
Corporal Simon Hornby, Liverpool; Warrant Officer David Markland, Lancashire; Kingsman Sean Dawson, Stalybridge; Corporal Harvey Holmes, Hyde; Corporal Terry Webster, Chester; Lance Corporal Andrew Breeze, Manchester; Marine Steven Birdsall, Warrington; Marine Paul Warren, Preston; Sergeant Steven Darbyshire, Wigan; Private Alex Isaac, Wirral; Private Douglas Halliday, Wallasey; Colour Sergeant Martyn Horton, Runcorn; Private Thomas Sephton, Warrington; Sergeant David Monkhouse, Cumbria; Sapper Darren Foster, Carlisle; Lance Corporal Jordan Bancroft, Burnley; Kingsman Darren Deady, Bolton; Guardsman Christopher Davies, St Helens.

Qu'il s'agisse de Stanley Knowles, qui a été député de ma région pendant de nombreuses années, de David Orlikow, qui a également été député durant 25 ans, voire de David Lewis ou de Tommy Douglas, nos chefs, nos personnalités politiques et nos représentants se sont toujours efforcés de reconnaître ce qui distingue le Québec et de décrire notre pays en fonction de cela.
Whether we are talking about Stanley Knowles, who was a member of Parliament from my area for many years, or David Orlikow, who also was part of this place for 25 years, or going back to David Lewis and Tommy Douglas. Our leaders, our politicians, and our representatives have always tried to recognize that which is unique about Quebec and to stand proud in describing our country in those terms.

De Fondation en faveur de l'égalité des familles : Michelle Douglas, présidente; David L. Corbett, membre du Conseil d'administration.
From the Foundation for Equal Families: Michelle Douglas, President; David L. Corbett, Member of the Board.

Nous en appelons à la prudence et à la protection des libertés civiles, comme l'ont fait avant nous de grands politiciens, des hommes comme Tommy Douglas et David Lewis qui, à l'automne 1970, se sont élevés dans cette Chambre contre la Loi des mesures de guerre.
Men like Tommy Douglas and David Lewis stood in the House in the fall of 1970 and spoke out against the War Measures Act.

C'est le premier ministre libéral, Lester Pearson, à l'époque au sein d'un Parlement minoritaire, appuyé notamment par le NPD et des gens comme Tommy Douglas et David Lewis, qui a donné le régime de pensions à notre pays.
Liberal Prime Minister Lester Pearson, in a minority parliament in those days, supported particularly by the NDP, people like Tommy Douglas and David Lewis, brought the country the pension plan.