Vertaling van "doug taylor nous " (Frans → Engels) :

Nous accueillons aujourd'hui parmi nous, à la demande générale, M. Victor Rabinovitch, sous-ministre adjoint, Programmes de la sécurité du revenu, qui est venu accompagné de Cathy Drummond, directrice générale, Direction générale des Politiques des programmes et planification, des Programmes de la sécurité du revenu et Doug Taylor, directeur général intérimaire des opérations centrales, Programmes de la sécurité du revenu.
Brought back by popular demand, we have Mr. Victor Rabinovitch, the assistant deputy minister of income security programs, and with him, Cathy Drummond, the director general, program policy and planning, of the income security programs, and Doug Taylor, the acting director general of central operations, income security programs.

M. Doug Taylor: Pour ce qui est de savoir ce que deviennent les gens perdant la pension, nous réévaluons de temps à autre les clients parce que nous savons que leur état peut s'améliorer.
Mr. Doug Taylor: To deal with the other question about what happens to people going off the benefit and so on, we do from time to time reassess clients because we know that conditions improve.

Je demanderai à mon collègue, Doug Taylor, d'intervenir dans un instant, pour répondre à votre question sur le travail à temps partiel et le travail bénévole, dont nous avons tout juste discuté ce matin.
I'm going to ask my colleague Doug Taylor to come in, in a moment, on the question of part-time work and volunteer work, which we were just discussing this morning.

M. Doug Taylor: Oui, nous en avons. Mais je vais répondre à votre première question.
Mr. Doug Taylor: Yes, we do, but I'll answer your first question.

M. Doug Taylor: Nous n'avons pas d'outil spécifique comme cela.
Mr. Doug Taylor: We don't have a specific tool like that.