Nous croyons que, dans l'ensemble, le projet de loi C-55 aura l'effet d'une douche froide sur la liberté de la presse au Canada et que les membres du comité devraient l'examiner attentivement et soigneusement avant de l'adopter.
We believe that Bill C-55, overall, will create a chilling effect on press freedom in Canada and should be carefully and cautiously considered by members of this committee before proceeding.