Traduction de «doubler la superficie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dépasser un compétiteur [ doubler un compétiteur | dépasser un concurrent | doubler un concurrent | dépasser un skieur | doubler un skieur ]
overtake a competitor

papier à doubler par collage | papier à doubler | papier collage | papier pour collage | papier à coller
pasting | pasting paper

opérateur de machine à doubler les étoffes [ opératrice de machine à doubler les étoffes ]
cloth-doubling machine operator

ouvrier à la machine à doubler le carton [ ouvrière à la machine à doubler le carton ]
cardboard lining machine tender

papier pour doubler les caisses
case lining paper | wood box paper

doubler
double

doubler les aussières
doubling the ropes

superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]
utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]

surface totale | surfaces totalisées | superficie totale additionnée | superficie additionnée | surface cumulée
aggregate area

doubler
dub

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous envisageons de doubler cette superficie d’ici dix ans afin de porter les recettes à 100 millions de dollars.
We are talking about doubling that land base in the next 10 years to generate $100 million in revenue.

Nous avons perdu une grande industrie, et cela a une incidence sur l'agriculture parce que nous avions, à l'époque, 35 000 ou 40 000 acres de betteraves sucrières et que nous aurions pu doubler cette superficie.
We've lost a major industry, and that's affecting agriculture because we had, at that time, 35,000 or 40,000 acres of sugar beets, and we could have doubled that.

Le rapport que j'ai entre les mains est rédigé malheureusement en gris et en noir et je ne peux que me perdre en suppositions sur ce dont il est question: les limites originales ou actuelles du parc, l'agrandissement.S'agit-il de doubler la superficie, la tripler ou quoi?
In the report I have it's unfortunately in shades of grey and black, and all I can do is assume what it says: the original or the current park, the expansion.Are we doubling it, tripling it, or whatever the case is?

En un sens, il nous faudrait doubler la superficie nécessaire pour certaines personnes.
In a sense we would be doubling the amount of land needed for some people.

Dans le cadre de cette nouvelle initiative, le gouvernement provincial compte doubler la superficie des terres publiques disponibles pour l'élevage des coquillages au cours des dix prochaines années.
Through this new initiative, the provincial government intends to double the amount of land available for shellfish aquaculture over the next 10 years.