Ils sont doublement négatifs parce que, comme le juge Brian Dickson l’a défini, ils décrivent ces groupes comme n’ayant aucune qualité rédemptrice.
And it is doubly bad, because as the definition Mr. Justice Brian Dickson gave for this, it portrays those groups as lacking any redeeming merit.