Vertaling van "doublement du dioxyde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

constituant à effet de serre autre que le dioxyde de carbone [ constituant à effet radiatif direct autre que le dioxyde de carbone | espèce à effet de serre autre que le dioxyde de carbone | espèce à effet radiatif direct autre que le dioxyde de carbone ]
non-CO2 radiatively active species [ non-CO2 radiatively active constituent ]

captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]
carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]

temps de doublement | temps de doublement de la population
doubling time

capture de dioxyde de carbone | capture de CO2 | captage de dioxyde de carbone | captage de CO2 | piégeage de dioxyde de carbone | piégeage de CO2 | capture de carbone | captage de carbone | piégeage de carbone
carbon dioxide capture | CO2 capture | capture of CO2 | carbon capture

compagnie à responsabilité doublement limitée | société à responsabilité doublement limitée
guarantee company with a share capital guarantee company with a share capital

captage et stockage du CO2 [ CSC | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | capture et stockage de CO2 | capture et stockage du dioxyde de carbone | captage et stockage de carbone | piégeage et stockage de carbone | capture et ]
CO2 capture and storage [ CCS | carbon dioxide capture and storage | C02 capture and sequestration | carbon capture and storage ]

capture de CO2 [ piégeage de CO2 | captage de CO2 | piégeage de dioxyde de carbone | capture de dioxyde de carbone | captage de dioxyde de carbone ]
CO2 capture [ carbon dioxide capture | capture of CO2 ]

taxe sur le dioxyde de carbone | taxe sur le CO2 | taxe sur l'émission de dioxyde de carbone | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone | taxe sur le carbone | taxe carbone
carbon dioxide tax | carbon tax | tax on carbon dioxide | tax on carbon | tax on carbon dioxide emissions | tax on carbon emissions | carbon dioxide emissions tax

doublement de fréquence d'horloge | doublement de vitesse d'horloge
clock doubling

captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]
carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un autre aspect est que, si l'on pense uniquement aux gaz à effet de serre que nous sommes seuls à pouvoir contrôler—le CO , le méthane et d'autres gaz moins importants—l'augmentation de la température qui en résulterait ne serait pas de 2,5 degrés Celsius, avec un doublement de la quantité de dioxyde de carbone, mais cette augmentation devrait être deux fois plus faible, soit d'environ un degré ou 1,2 degré Celsius.
A further concern was that if you just think of the greenhouse gases humans alone influence—carbon dioxide, methane, and a few others that are less important—then the rise in temperature we would expect would not be 2.5 degrees Celsius, with a doubled carbon dioxide, but would be less than half of that, at around one degree Celsius or 1.2 degrees Celsius.

Je voudrais citer pêle-mêle l'utilisation commerciale de la capture et la séquestration du dioxyde de carbone, le doublement de la capacité de production des plus grandes éoliennes, la maturité commerciale de l'énergie solaire photovoltaïque ou thermodynamique, les biocarburants de deuxième génération produits durablement, le lancement sur le marché public d'appareils permettant une utilisation finale de l'énergie plus efficace dans la construction, les transports et l'industrie, les avancées décisives en matière d'efficacité énergétique pour les matériaux, les biosciences, les technologies de l'information.
I would like to mention a number of them: the commercial use of CO2 capture and storage, the doubling of the production capacity of the largest wind farms, the commercial maturity of photovoltaic or thermodynamic solar energy, sustainably produced second-generation biofuels, the introduction onto the public market of mechanisms allowing more efficient end use of energy in construction, transport and industry, the crucial advances in the energy efficiency of materials, biosciences and information technologies.

Dans le premier rapport d'évaluation du GIEC en 1990, la meilleure estimation du réchauffement pour le doublement du dioxyde de carbone était entre 1,5 et 4,5 degrés.
In the first assessment report of the IPCC in 1990, the best estimate of warming was between 1.5 and 4.5 degrees for a doubling of carbon dioxide.

En 1975, Manabe et Wetherald ont fait les premières projections par modèle climatologique du genre, et sont arrivés à une estimation de 3 degrés de réchauffement pour le doublement du dioxyde de carbone.
In 1975, the first such climate model projections were made by Manabe Wetherald where they estimated 3 degrees warming for a doubling of carbon dioxide.

Il a donc produit la première estimation de ce qui est appelé la « sensibilité du climat », ou réchauffement de la température planétaire moyenne en surface, par suite du doublement du dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
He made the first what is an estimate of what is called " climate sensitivity" or the globally-averaged surface warming for the doubling of atmospheric carbon dioxide.

En 1896 — diapositive 14 —, Svante Arrhenius a entrepris de calculer les conséquences du doublement de la concentration du dioxyde de carbone.
In 1896 — slide 14 — Svante Arrhenius went on to calculate what would happen as a consequence of doubling carbon dioxide.