Vertaling van "double-emplois au niveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

double comptage | double compte | double emploi
double counting | duplication

situations de double emploi et de double rémunération [ situations de double emploi | situations de double emploi ouvrant droit à pension et de double rémunération ]
duals [ dual employment | dual pensionable employment | dual remuneration status ]

Créer des emplois au niveau local : initiatives locales de création d'emplois [ Créer des emplois au niveau local ]
Creating jobs at the local level: local initiatives for employment creation [ Creating jobs at the local level ]

Développement économique et création d'emplois au niveau local | LEED [Abbr.]
Local Economic Employment Development | LEED [Abbr.]

opérateur de scie à fonctions multiples [ opératrice de scie à fonctions multiples | opérateur de scie circulaire à double emploi | opératrice de scie circulaire à double emploi ]
variety saw operator

double emploi des fonds propres
double leverage | multiple gearing

poste faisant double emploi
job redundancy

marché du travail [ marché de l'emploi | niveau d'emploi | situation de l'emploi ]
labour market [ employment level | employment situation ]

programme directeur de production à deux niveaux | programme directeur de production à double niveau | plan directeur de production à deux niveaux | plan directeur de production à double niveau
two-levels MPS

touche Alternative, sélection du niveau 3 | Alternative, sélection du niveau 3 | Alt., niv. 3 | touche à double fonction
alternate key | alt | alternate, level 3 select | alternative key | alt key

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil JAI[4] du 4 décembre 2006 a reconnu la nécessité d’améliorer les mécanismes d’évaluation existants tout en évitant les doubles emplois au niveau de l’UE et à l’échelle nationale.
The JHA Council[4] of 4th December 2006 recognised the need for improving existing evaluation mechanisms, while avoiding any duplication of efforts at EU and national levels.

Depuis 2002, l’AESA joue un rôle central dans la politique de l'UE en matière de transport aérien, du fait de son double objectif: assurer un niveau élevé et uniforme de sécurité et promouvoir la réalisation des objectifs traditionnels de l’UE, qui sont d'établir des conditions de concurrence homogènes, d'assurer la libre circulation et la protection de l’environnement, d'éviter les règles faisant double emploi, de promouvoir les normes de l’OACI, etc.
EASA has been pivotal in EU aviation policy since 2002, with its objective both to achieve a high and uniform level of safety and to further the traditional EU goals of a level playing field, free movement, environmental protection, avoidance of regulatory duplication, promotion of ICAO rules etc.

2. Les BNC coopèrent avec les services et réseaux visés au paragraphe 1 au niveau de l'Union ainsi qu'à l'échelon national, régional et local afin de créer des synergies et d'éviter les doubles emplois; le cas échéant, ils associent les membres et les partenaires d'EURES à cette collaboration.
2. The NCO shall cooperate with the services and networks referred to in paragraph 1 at Union, national, regional and local level to achieve synergies and avoid overlaps, and, where appropriate, shall involve the EURES Members and Partners.

Au niveau fédéral, l’Office canadien de coordination de l’évaluation des technologies de la santé (OCCETS) joue trois grands rôles : il coordonne toutes les activités ETS dans toutes les juridictions; il s’efforce de minimiser les doubles emplois au niveau des autres organisations nationales, provinciales ou territoriales; et il mène des activités ETS de son côté.
At the federal level, the Canadian Co-ordinating Office for Health Technology Assessment (CCOHTA) plays three major roles: it co-ordinates all HTA activities across the different jurisdictions; it attempts to minimize duplication by other national or provincial/territorial organizations; and it performs HTA activities on its own.

i) l'usage multiple d'éléments pouvant entrer dans le calcul des fonds propres au niveau du conglomérat financier ("double emploi des fonds propres"), ainsi que la création inadéquate de fonds propres intragroupe, doivent être exclus; pour garantir que soient exclus le double emploi des fonds propres et la création intragroupe de fonds propres, les autorités compétentes appliquent, par analogie, les principes pertinents énoncés dans les règles sectorielles correspondantes.
(i) the multiple use of elements eligible for the calculation of own funds at the level of the financial conglomerate (multiple gearing) as well as any inappropriate intra-group creation of own funds must be eliminated; in order to ensure the elimination of multiple gearing and the intra-group creation of own funds, competent authorities shall apply by analogy the relevant principles laid down in the relevant sectoral rules.

i)l'usage multiple d'éléments pouvant entrer dans le calcul des fonds propres au niveau du conglomérat financier («double emploi des fonds propres»), ainsi que la création inadéquate de fonds propres intragroupe, doivent être exclus; pour garantir que soient exclus le double emploi des fonds propres et la création intragroupe de fonds propres, les autorités compétentes appliquent, par analogie, les principes pertinents énoncés dans les règles sectorielles correspondantes.
(i)the multiple use of elements eligible for the calculation of own funds at the level of the financial conglomerate (multiple gearing) as well as any inappropriate intra-group creation of own funds must be eliminated; in order to ensure the elimination of multiple gearing and the intra-group creation of own funds, competent authorities shall apply by analogy the relevant principles laid down in the relevant sectoral rules.

Cette structure éliminerait les doubles emplois au niveau de l'administration centrale, étant donné que les services de comptabilité, de gestion de données, de gestion des ressources humaines et d'autres services dont toutes ces institutions ont besoin pour s'acquitter de leur mandat, seraient fournis par l'administration centrale commune..
This structure would eliminate duplication of central office functions, since the common central office would provide the accounting, data management, human resource and other services that all these institutions need in order to perform their functions.

Une des choses à propos de la prestation nationale pour enfants sur laquelle tous les gouvernements, je crois, sont d'accord, est que nos rôles et nos responsabilités—ceux et celles du fédéral et ceux et celles des provinces—sont tout à fait clairs si bien qu'il n'y a ni doublon ni double emploi au niveau des prestations que nous offrons aux Canadiens.
One of the things about the national child benefit that I think all governments agree to is that our roles and responsibilities—what the federal government does and what the provinces do—are quite clear, so we're not actually overlapping and duplicating in what we're doing for Canadians.

Eh bien, il y en avait de plus en plus, de sorte que les possibilités de double emploi au niveau provincial se multipliaient.
We were getting more of them and more possibilities for duplication with the provinces.

Pour ce qui est du volet de l'invalidité, nous estimons qu'il y a double emploi au niveau du fédéral et du provincial.
With regard to the disability component, we believe there's duplication between federal and provincial jurisdictions.