Vertaling van "double rôle rend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radar de contrôle d'aérodrome à double rôle
dual purpose airfield control radar

Rapport initial du Groupe de travail sur les rôles et responsabilités/chevauchements et doubles emplois
Initial Report of the Working Group on Roles and Responsibilities/Overlap and Duplication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etant donné le double rôle que jouent les universités - dans l'enseignement et dans la recherche - c'est à leur niveau que le déficit de financement est le plus lourd et rend plus difficile la tâche des universités européennes pour attirer les étudiants et les chercheurs du reste du monde et renverser le flux de l'exode actuel des talents.
Given the dual role of universities in education and research, the funding deficit arguably hits them hardest and makes it more difficult for European universities to promote their attractiveness to students and researchers from the whole world and to reverse the outflow of talent.

Son double rôle rend le système assez complexe et c’est à ce problème que nous devons trouver une solution.
His dual role makes the construction rather complex, and it is to this that we must find a solution.

Comme vous le savez, le ministre m'a demandé en même temps de lui donner mon point de vue en termes génériques, car je pense que le ministre se rend compte que le Bureau de la concurrence a un double rôle: nous sommes à la fois les promoteurs et les défenseurs de la concurrence.
As you know, the minister at the same time asked me to give him my views in a generic method, because I think the minister recognizes that the Competition Bureau has a dual role: we are both the champion of competition and the guardian of competition.