Vertaling van "double nationalité britannique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

citoyen à double nationalité [ citoyen ayant la double nationalité | citoyen jouissant de la double nationalité ]
dual citizen

double nationalité [ nationalité multiple ]
dual nationality [ multiple nationality ]

Loi de naturalisation [ Loi concernant la nationalité britannique, la naturalisation et les aubains | Loi de la naturalisation ]
Naturalization Act [ An Act respecting British Nationality, Naturalization and Aliens ]

personne ayant la double nationalité
dual national | holder of dual nationality

double nationalité
dual nationality

Protocole relatif aux obligations militaires dans certains cas de double nationalité
Protocol relating to Military Obligations in Certain Cases of Double Nationality

double nationalité
dual nationality | dual citizenship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 1 prix (100 000 EUR) est attribué à Michela Magas: de double nationalité britannique et croate, elle est la fondatrice de Stromatolite, un laboratoire pour l'innovation dans la conception établi au Royaume-Uni, avec un studio en Suède, à l'origine d'une nouvelle génération de boîtes à outils permettant l'innovation dans les domaines de l'incubation et des technologies créatives.
1st Prize (€100,000): Ms Michela Magas, of Croatian/British nationality, founder of Stromatolite, a UK Design Innovation Lab with a studio in Sweden, building a new generation of incubation and creative technology toolkits for innovation.

M. Sean Ambrose McCarthy possède la double nationalité britannique et irlandaise.
Mr Sean Ambrose McCarthy has dual British and Irish nationality.

- (EN) Monsieur le Président, au nom de l’un des électeurs de ma circonscription, je voudrais soulever le cas d’un jeune homme possédant la double nationalité britannique et grecque, nommé John Zafiropoulos.
- Mr President, on behalf of one of my constituents I want to raise the case of a young man with dual British/Greek nationality named John Zafiropoulos.

M. Hussain, qui jouit de la double nationalité britannique et pakistanaise, attend son exécution depuis 18 ans. Il a été condamné pour un meurtre pour lequel il a toujours clamé son innocence.
Mr Hussain is a dual British-Pakistani citizen who has been on death row for 18 years, convicted of a murder of which he has always protested his innocence.

Non seulement il n'était pas question dans cette résolution de l'élévation d'un résident britannique ayant la double nationalité, mais s'il en avait été question, elle n'aurait eu aucun effet.
Not only was the elevation of a British-resident dual-national not contemplated in its wording, but even if it has been, it had no effect.