Dans le même ordre d'idée, la disposition concernant la double intention permet à quelqu'un d'obtenir un visa de visiteur même lorsque cette personne compte clairement immigrer au Canada, ce que le système actuel ne permet pas.
Along the same line is the dual intent clause, which states that a person may be granted a visitor's visa when that person clearly plans to immigrate to Canada, which is not allowed under the current system.
