Vertaling van "double emploi tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

double comptage | double compte | double emploi
double counting | duplication

situations de double emploi et de double rémunération [ situations de double emploi | situations de double emploi ouvrant droit à pension et de double rémunération ]
duals [ dual employment | dual pensionable employment | dual remuneration status ]

opérateur de scie à fonctions multiples [ opératrice de scie à fonctions multiples | opérateur de scie circulaire à double emploi | opératrice de scie circulaire à double emploi ]
variety saw operator

double emploi des fonds propres
double leverage | multiple gearing

faire double emploi
overlap with

Guide de l'employeur, comment remplir le Relevé d'emploi [ Le Relevé d'emploi | Tout ce qu'il est bon de savoir à propos du relevé d'emploi | Guide pour l'établissement du relevé d'emploi ]
Employer Guide, How to Complete the Record of Employment [ The Record of Employment | Everything You Want and Need to Know About the Record of Employment | Record of Employment Guide ]

prêt à être utilisé | prêt à l'emploi | tout prêt | clés en main
out-of-the-box | OOTB | off-the-shelf | shrink-wrapped | packaged | canned | turnkey

poste faisant double emploi
job redundancy

double occupation [ activité complémentaire | cumul d'emplois ]
holding of two jobs [ supplementary activity | Multiple job holding(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la maintenance et la publication d'une plateforme permettant d'accéder aux meilleures pratiques et de coopérer en la matière, qui serve à des actions de sensibilisation et à la diffusion des solutions disponibles, y compris de cadres en matière de sûreté et de sécurité, et contribue à éviter les doubles emplois tout en encourageant les possibilités de réutilisation des solutions et des normes;
the maintenance and publication of a platform allowing access to, and collaboration with regard to, best practices, functioning as a means of raising awareness and disseminating available solutions, including security and safety frameworks, and helping to avoid duplication of efforts while encouraging the re-usability of solutions and standards;

Afin de réduire encore la charge de déclaration pesant sur les IFM, en évitant de soumettre celles-ci à des obligations de déclaration faisant double emploi, tout en garantissant la disponibilité, en temps opportun, de statistiques de grande qualité, la BCE devrait pouvoir dispenser les IFM de déclarer les données relatives aux opérations de financement de titres ou aux contrats sur produits dérivés si ces données ont déjà été déclarées à un référentiel central, à condition que la BCE ait effectivement accès, en temps voulu, à des données normalisées conformes aux obligations énoncées dans le présent règlement.
To further minimise the reporting burden on MFIs by avoiding making them subject to duplicate reporting requirements while ensuring the availability of timely and high quality statistics, the ECB should be able to exempt them from reporting data relating to securities financing transactions or derivative contracts if such data have already been reported to a trade repository, provided that the ECB has effective access to timely and standardised data in accordance with the requirements specified in this Regulation.

À titre de CER centralisé et expert en oncologie, il permet de réduire les délais et d'éliminer les doubles emplois tout en offrant une surveillance éthique de qualité à l'égard de travaux de recherche de plus en plus complexes.
As an expert oncology centralized REB, OCREB is able to reduce delays and eliminate duplication while providing quality ethics oversight for increasingly complex research.

Puisque le programme fédéral vise maintenant la surveillance des pêches et de l'environnement en général — et il semble aussi avoir un retrait pour éviter le double emploi.Tout le monde s'entend pour dire que, durant une situation financière difficile, il est important de s'attaquer au double emploi, mais, en même temps, comme vous le savez peut-être, le gouvernement de l'Ontario éprouve lui aussi des problèmes financiers, et ses compressions budgétaires visent qui?
As the federal regime changes to the oversight of the fisheries and the environment in general, and there seems to be a retreat to avoid duplication.Everyone can agree that duplication in tight financial times is an important thing to look at, but at the same time, as you may have read, the Ontario government is going through its own belt-tightening and is cutting—guess what?—MOE and MNR.

Remplacer ces divers systèmes par le seul système TRACES permet d’éviter les doubles emplois tout en simplifiant le suivi des mouvements d’animaux et en le rendant plus efficace.
Replacing these different systems with the single TRACES system will avoid duplication, whilst also simplifying the monitoring of animal movements and making it more efficient.

Transparence et efficacité , tels sont les maîtres-mots de la proposition: la transparence en ce qui concerne les échanges d’informations entre les entreprises et les autorités nationales, et l’efficacité par l’élimination des contrôles et des essais faisant double emploi, tout en permettant aux États membres de maintenir un niveau élevé de protection des consommateurs et de l’environnement.
The philosophy of the proposal is transparency and efficiency : transparency of information to be exchanged between enterprises and national authorities, efficiency by avoiding any duplication of checks and testing, whilst allowing Member States to maintain a high level of protection of their consumers and the environment.

Remplacer ces divers systèmes par le seul système TRACES permettra d'éviter les doubles emplois tout en simplifiant le suivi des mouvements d'animaux et en le rendant plus efficace.
Replacing these separate systems with the single TRACES system will avoid the duplication of data and make the tracing of animal movements simpler and more efficient.

(5) Il convient de regrouper les nouvelles mesures de "respect des normes communautaires" créées pour les nouveaux États membres au cours des négociations d'adhésion et les mesures de "respect des normes" introduites par le règlement (CE) n° 1783/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 modifiant le règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA)(7) de manière à éviter tout double emploi tout en maintenant les possibilités offertes aux nouveaux États membres dans le cadre de la mesure de respect des normes.
(5) The new measures "Compliance with Community standards" created for the new Member States during accession negotiations and "meeting standards" introduced by Council Regulation (EC) No 1783/2003 of 29 September 2003 amending Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)(7) should be amalgamated in such a way as to avoid an overlap between them whilst maintaining the possibilities available to the new Member States under the compliance measure.

S'ils avaient procédé à une révision en bonne et due forme, au lieu de consulter des groupes d'intérêts spéciaux un peu partout au Canada, les ministères auraient maintenu les bons programmes, décentralisé certains services pour supprimer le double emploi tout en réduisant les coûts, privatisé quelques sociétés dont le secteur privé saurait mieux tirer parti et éliminé certains programmes qui, compte tenu de nos priorités, sont superflus ou dont les coûts sont au-dessus de nos moyens (1555) Nous pourrions ainsi déterminer le montant que nous devons recueillir, en tant que gouvernement fédéral, ce qui nous donnerait la possibilité, ensuite, de réduire les impôts.
If it did a proper review instead of consulting special interest groups across the country, government departments would have to recommit to the good programs; decentralize some programs to eliminate duplication of services, thereby lowering costs; privatize some corporations which are better served by the private sector; and eliminate programs that on a priorized basis we either do not need or cannot afford (1555) This would enable us to determine what amount of money we need to raise as a federal government.

Les pays ont déterminé des domaines qui dans la coopération régionale peuvent venir renforcer les actions développées au niveau national et évitent ainsi les doubles emplois tout en permettant une action coordonnée en matière d'artisanat.
They have determined the areas of regional cooperation that can give a boost to their national schemes and thus avoid duplication while making for coordinated action in the craft sector.