Vertaling van "double emploi reçoit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

double comptage | double compte | double emploi
double counting | duplication

situations de double emploi et de double rémunération [ situations de double emploi | situations de double emploi ouvrant droit à pension et de double rémunération ]
duals [ dual employment | dual pensionable employment | dual remuneration status ]

opérateur de scie à fonctions multiples [ opératrice de scie à fonctions multiples | opérateur de scie circulaire à double emploi | opératrice de scie circulaire à double emploi ]
variety saw operator

double emploi des fonds propres
double leverage | multiple gearing

faire double emploi
overlap with

cumul d'emplois [ cumul de postes | double emploi | emplois simultanés | deuxième emploi ]
moonlighting [ double employment | multiple jobholding | sparetime work | spare-time work | multiple employment | dual jobholding | dual employment | concurrent employments | secondary employment ]

poste faisant double emploi
job redundancy

double occupation [ activité complémentaire | cumul d'emplois ]
holding of two jobs [ supplementary activity | Multiple job holding(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour éviter la possibilité de double emploi, étant donné que ce programme doit exister pour venir en aide aux autres Canadiens, et dans la mesure où un étudiant québécois qui en fait la demande reçoit une bourse du millénaire, on peut supposer que le programme qu'administre le Québec en tiendrait compte en déterminant l'accessibilité de ce même étudiant à d'autres formes d'aide.
So that theoretically there is no duplication, because it must exist for the rest of Canadians, and to the extent a student in Quebec makes application for a scholarship under the millennium fund and would be granted that scholarship, presumably any program the Quebec government would operate would in fact take that into account in determining whether or not the student would qualify for anything more.

Le trésorier, ainsi que tout autre fonctionnaire du Conseil qui reçoit des fonds de la Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority, doit souscrire en double exemplaire une obligation au montant ou aux montants et avec les cautions que peuvent approuver le contrôleur de l’État de New-York et l’autorité qui peut être désignée à cette fin par le Dominion du Canada, portant pour condition qu’il exercera une bonne garde sur tous les fonds qui peuvent lui être remis et qu’il en fera un emploi licite; et il doit en déposer une copie au Bureau du département de vérification et contrôle de l’État, en même temps qu’une copie au bureau ou département que peut désigner le Dominion du Canada.
The treasurer and each other officer of the board receiving moneys of the Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority shall execute in duplicate an undertaking in such amount or amounts and with such sureties as may be approved by the comptroller of the state of New York, and by such authority as may be designated for the purpose by the Dominion of Canada, conditioned for the safekeeping and lawful application of all moneys which may come to his hands, and shall file one copy in the office of the state department of audit and control and one copy in such office or department as may be designated by the Dominion of Canada.

L'objectif de simplifier l'administration et de réduire le chevauchement et le double emploi reçoit notre appui total.
The goal to simplify administration and reduce overlap and duplication is one that we wholeheartedly support.