Vertaling van "double emploi qui vont créer éventuellement " (Frans → Engels) :

Je vais donner des exemples de double emploi qui vont créer éventuellement des conflits importants.
I will give examples of duplication that may lead to serious conflicts.

2. Les BNC coopèrent avec les services et réseaux visés au paragraphe 1 au niveau de l'Union ainsi qu'à l'échelon national, régional et local afin de créer des synergies et d'éviter les doubles emplois; le cas échéant, ils associent les membres et les partenaires d'EURES à cette collaboration.
2. The NCO shall cooperate with the services and networks referred to in paragraph 1 at Union, national, regional and local level to achieve synergies and avoid overlaps, and, where appropriate, shall involve the EURES Members and Partners.

Nous devons verser cet argent le plus tôt possible si nous voulons mettre fin aux pertes d'emplois qui vont créer des problèmes énormes pour le Canada et, partant, les autres pays du monde.
We need to get this money out as soon as possible if we are to stop the bleeding of jobs that will create some enormous problems for our country and, indeed, the world.

On estime, en outre, que ces mesures vont créer environ 55 milliards d'euros de recettes supplémentaires annuelles pour les secteurs commerciaux de gros et de détail, qui sous-tendent l'emploi et la croissance dans notre économie.
Moreover, this policy is estimated to deliver approximately €55 billion per year extra revenue for industry, wholesale and retail sectors, which supports jobs and growth in our economy.

Afin d'optimiser la valeur ajoutée européenne dans les domaines des transports, des télécommunications et de l'énergie, les États membres et la Commission veillent à ce que les interventions du FEDER et du Fonds de cohésion fassent l'objet d'une planification en coopération étroite avec le soutien du MIE, de manière à assurer une complémentarité, à éviter les doubles emplois et à créer une liaison optimale entre les différents types d'infrastructures aux niveaux local, régional et national ainsi que sur tout le territoire de l'Union.
To maximise European added value in the fields of transport, telecommunication and energy, Member States and the Commission shall ensure that ERDF and Cohesion Fund interventions are planned in close cooperation with the support provided from the CEF, so as to ensure complementarity, avoid duplication of efforts and ensure the optimal linkage of different types of infrastructure at local, regional and national levels, and across the Union.

L'ancien ministre des Affaires étrangères, maintenant ministre d'État à la Petite Entreprise et au Tourisme, l'a présenté en disant que, ce dont on a besoin, c'est l'appui de gens qui croient en eux-mêmes, parce qu'au final, ils vont créer de la richesse, ils vont créer des emplois, ils vont créer quelque chose d'important pour eux.
The former foreign affairs minister and current Minister of State for Small Business and Tourism introduced this person, saying that what the party needed was support from people like him who believe in themselves, because in the end, they are the ones who will create wealth and jobs and really make something of themselves.

Plutôt que de faire double emploi ou de créer des normes spécifiquement canadiennes, nous aurions la capacité d'incorporer par renvoi et d'ajouter les changements canadiens nécessaires.
Rather than duplicate a regime or create a unique Canadian one, we would have the ability to incorporate by reference and add any Canadian changes that would be necessary.

Au lieu de créer des programmes de bourses d'études ou le fonds du millénaire, qui font double emploi avec les programmes de bourses existants et n'aident aucunement les étudiants dans le besoin, nous avons plusieurs fois demandé au gouvernement, et nous continuerons de le faire, de prendre des mesures qui ne vont pas différer le remboursement des dettes d'études, mais qui vont réduire ces dettes.
Instead of creating student loans programs or millennium funds, which duplicate existing scholarship programs and are of no assistance to students in need, we have on several occasions asked the government, and we will continue to do so, to take measures that will reduce student debts, rather than defer them.