Traduction de «double du nombre actuel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nombre en double précision | nombre à double longueur
double precision number | double length number

nombre double plis
number of folds

nombre en double précision
double-precision number

nombre en longueur double
double length number [ double-length number ]

nombre en double précision
double precision number

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus de quatre millions de personnes, soit environ le double du nombre actuel, bénéficieront d’une bourse de l’UE pour étudier, se former, acquérir une expérience professionnelle ou travailler bénévolement à l’étranger au cours des sept prochaines années.
More than four million people, almost twice as many as now, will get an EU grant to study, train, gain work experience or volunteer abroad over the next seven years.

Il y en a environ 550, c'est-à-dire presque le double du nombre actuel de crédits.
There are roughly 550 of those, so almost double the current number of votes.

Dans le dernier budget, dont nous sommes actuellement saisis, nous améliorons le Programme de funérailles et d'inhumation en le simplifiant et en portant à plus du double le taux actuel de remboursement des services funéraires.
In this budget we have before us we are enhancing the Funeral and Burial Program by simplifying it and more than doubling the current funeral service reimbursement rate.

L'assiette consolidée devant être répartie entre les États membres, il est particulièrement important de faire en sorte qu'une bonne définition soit donnée aux limites de l'ACCIS – à savoir son champ territorial («waters' edge») –, qui puisse s'appliquer à toute l'Union européenne et être adoptée avec une incidence minimale sur les conventions de double imposition existant actuellement avec les pays tiers.
As the consolidated base will be 'shared out' between Member States it is particularly important to ensure that a robust definition of the limits of the CCCTB – the 'water’s edge' – be established that can apply across the EU, and that can be adopted with minimal impact on existing double tax conventions with third countries.

Pour vérifier la valeur annuelle de 14C, on préparera un double d'éthanol actuel provenant de la dernière période de croissance en mélangeant un flacon compteur avec un standard interne conformément au point 8.
To check the relevant annual 14C value a duplicate of recent ethanol from the latest vegetation period is prepared, a tube being mixed with internal standard, see 8.

Le nombre total de ressortissants de pays tiers en séjour régulier dans l'UE-25 représente actuellement le double du nombre de citoyens de l'Union ayant choisi d'exercer leur droit de résider dans un autre État membre; la population continue d'augmenter essentiellement en raison du solde migratoire.
The total number of third country nationals legally residing in the EU 25 is currently double the number of the EU citizens having chosen to exercise their right to reside in another Member State; the population continues to grow mainly due to net migration.

Cela signifie une amélioration de l'état des voies, une électrification et une augmentation de lignes à double voie, ainsi que le fait d'assurer une interopérabilité entre pays (en normalisant pleinement les gabarits des voies et les systèmes d'alimentation électrique). Cela signifie aussi de tenir explicitement compte des différences dans les situation locales de façon à concevoir une politique de transports coordonnée - qui manque dans un certain nombre d'Etats membres actuels - susceptible de faire atteindre les objectifs de développement de la région concernée tout en minimisant les dommages causés à l'environnement.
This means improving the state of track, electrification and increasing double-track lines as well as ensuring inter-operability between countries (by fully standardising track gauges and electricity supply systems).It also means taking explicit account of variations in local circumstances so as to design a coordinated transport policy - something which is lacking in a number of existing Member States - which achieves development objectives in the region concerned while minimising environmental damage.

Au Québec, un rapport récent révèle qu'on aura besoin de 100 000 nouvelles places - le double du nombre actuel - d'ici six ans.
In Quebec, a recent report tells us that 100,000 new spaces - double the number now available - will be needed within six years.

À l'heure actuelle, ce nombre double quasiment tous les dix-huit mois, ce qui a une influence directe sur le prix et les performances des puces informatiques.
This density is now approximately doubling every 18 months and this has a direct impact on the price and performance of computer chips.