Vertaling van "double coque pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

blister double coque [ double blister | double coque ]
clamshell blister [ clam shell blister | clamshell blister package | clamshell | clamshell blister pack | clamshell bubble package | clamshell package | double blister ]

téléphone à double coque | téléphone double coque | téléphone bivalve | bivalve
clamshell phone | clamshell flip phone | clamshell

double coque [ coque double ]
double hull

double coque
double skin

à double-coque [ à deux coques ]
double-hulled [ twin-hulled ]

double coque
double hull

pétrolier à double coque
double hull oil tanker

bateau-citerne à double coque
double-hull tanker | DHT [Abbr.]

revêtement à double coque
doubleshell lining

navire à double coque
double-hulled ship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concernant le transport de fioul lourd, les pétroliers de petite taille de 600 à 5 000 tonnes font à juste titre partie de ces catégories. Sur ce point aussi, nous sommes parvenus à un compromis puisqu’en raison de leur petit nombre et afin de préserver l’approvisionnement, nous avons convenu de fixer le délai à 2008. Cela signifie qu’à partir de cette date, seuls les petits pétroliers à double coque pourront transporter du fioul lourd.
Small tankers between 600 and 5 000 tonnes are rightly included as regards the carrying of heavy oil, and here too we have reached a compromise, as, in view of their small number and in order to maintain supplies, we have agreed on 2008, which means that, from that date onwards, only small double hull tankers will be able to be used to transport heavy oil.

Parallèlement, le Parlement européen et le Conseil décrètent que les transports de produits pétroliers lourds au départ et à destination de ports européens ne pourront plus s’effectuer qu’au moyen de navires à double coque.
At the same time, Parliament and the Council are directing that bulk shipments may now be transported from and into EU ports only in double hull tankers.

Elle dit également que le paquet Erika entrera en vigueur en 2003 mais que, malgré l'insistance du Parlement, les bateaux dont les cuves ne sont pas équipés de ballasts de protection pourront naviguer jusqu'en 2012, que ceux qui disposent de cette protection le pourront jusqu'en 2026 et que les plus petits pétroliers seront exempts de l'obligation d'être équipés d'une double coque, et tous continueront à naviguer.
In addition, she stated that the Erika package will come into force in 2003. She went on to say, however, that despite Parliament’s express wish to the contrary, vessels without protective ballast tanks will be able to ply the seas until 2012. Those that do have such protection will be permitted up to 2026.