Vertaling van "double commercialisation dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commercialisation [ campagne de commercialisation | exploitation commerciale | mise sur le marché | politique de commercialisation | structure de commercialisation ]
marketing [ marketing campaign | marketing policy | marketing structure ]

norme de commercialisation [ calibrage ]
marketing standard [ grading ]

limitation de commercialisation [ interdiction de commercialisation ]
marketing restriction

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
educator in hospitality and catering | hospitality and catering educator | hospitality and catering teacher | hospitality vocational teacher

centre de commercialisation | place de commercialisation
marketing centre

certificat commercialisable | certificat vert commercialisable | certificat vert échangeable | certificat vert négociable
exchangeable green certificate | renewable energy certificate | tradeable green certificate | tradeable renewable certificate | TGC [Abbr.]

circuit de commercialisation | circuit de distribution | réseau de commercialisation | réseau de distribution
distribution channels | marketing channels

Fistule recto-urétrale congénitale Hernie congénitale de la vessie Malformation congénitale de la vessie ou de l'urètre SAI Méat urinaire double Prolapsus congénital de:méat urinaire | urètre | vessie (muqueuse) | Urètre double Urètre | Vessie | surnuméraire
Accessory:bladder | urethra | Congenital:hernia of bladder | malformation of bladder or urethra NOS | prolapse of:bladder (mucosa) | urethra | urinary meatus | urethrorectal fistula | Double:urethra | urinary meatus

commercialiser des produits agricoles
promote farm products | promoting farm products | farm product promoting | market farm products

élaborer des plans de commercialisation d'articles chaussants et articles en cuir
develop footwear marketing plans | develop marketing plans for footwear and leather goods | develop footwear and leather goods marketing plans | marketing plan development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de soutenir la commercialisation des produits des régions ultrapériphériques, il convient de mettre en place une aide destinée à la commercialisation desdits produits hors région de production, compte tenu des surcoûts élevés découlant du grand éloignement des marchés de consommation et de la nécessité du double stockage, autant de facteurs qui constituent un handicap majeur pour la compétitivité des régions ultrapériphériques, affectant leur capacité à faire concurrence sur le marché intérieur.
In order to support the marketing of products from the outermost regions, aid should be established to assist the commercialisation of these products outside of the region in which they are produced, taking account of the high additional costs they face as a result of their distance from consumer markets and the need for double storage, factors which result in crucial competitive disadvantages for the outermost regions, affecting their ability to compete in the internal market.

les produits parapharmaceutiques, les dispositifs médicaux et les cosmétiques: un système de notification complexe faisant double emploi, qui entravait la commercialisation de nombreux produits pharmaceutiques, dispositifs médicaux et cosmétiques européens au Japon, a finalement été supprimé le 1 janvier 2016;
"Quasi drugs", medical devices and cosmetics - a complicated and duplicative notification system that hampered the marketing of many European pharmaceuticals, medical devices and cosmetics in Japan was finally abolished on 1 January 2016.

En avril 1996, 86,3 p. 100 de nos membres des Prairies oeuvrant dans le secteur du commerce agricole se sont prononcés en faveur de la double commercialisation dans le marché intérieur c'est-à-dire que la double commercialisation serait confinée au marché canadien et aux projets locaux à valeur ajoutée.
In April of 1996, 86.3 per cent of our Prairie agri-business members voted in favour of dual marketing in the domestic market-place that is, confining dual marketing to Canadian markets and local value-added projects.

Lorsque M. Goodale, après avoir fait cette déclaration à propos de la notion de double commercialisation, propose le projet de loi C-4, qui, aux termes de l'article 39.1, autorise l'achat au comptant, mesure qui, dans les faits, instaure une double commercialisation ou, comme vous le dites, une possibilité de retrait l'effet produit sur le prix est que le prix que je touche est différent de celui dont bénéficient mes voisins, plus élevé ou moins élevé.
When Mr. Goodale says this about a dual marketing concept and then proposes Bill C-4, which would allow, in clause 39(1), for cash buying, which, in effect, is a dual market or, as you say, an opt out, the effect of that on my price is that my price for my product is different than the neighbours, higher or lower.

Le choix n'est pas d'avoir et la double commercialisation et la commission canadienne du blé; il consiste à choisir entre la double commercialisation et la commission canadienne du blé.
The choice is not dual marketing and the Canadian Wheat Board; the choice is dual marketing or the Canadian Wheat Board.

Certains témoins viendront peut-être devant vous pour réclamer la liberté de choisir la double commercialisation. Mais la liberté de choix, et j'insiste sur ce point, doit également s'appliquer à la possibilité de choisir la commission comme agent de vente, et ce choix inclut, par définition, des pouvoirs de commercialisation obligatoires.
This committee may hear calls for freedom of choice for dual marketing, but freedom of choice, and I want to be very strong on this point, has to include the choice of the CWB as a central-desk seller, which by definition includes compulsory marketing powers.

À l'heure actuelle, bien que la BEI soit en mesure de soutenir certains investissements pertinents tels que i) la recherche, le développement et l'innovation concernant les technologies à double usage, dans la mesure où de tels investissements peuvent être motivés par leur commercialisation dans les applications civiles; ii) la protection des infrastructures physiques; et iii) l'infrastructure de l'information et des télécommunications.
Currently, although the European Investment Bank (EIB) group can support some relevant investments, such as i) Research development innovation for dual-use technologies, as far as these investments can be motivated by their commercialisation in civilian applications; ii) protection of physical infrastructures; and iii) telecommunications and information infrastructure.

(19) Afin de soutenir la commercialisation des produits des régions ultrapériphériques, il convient de mettre en place une aide destinée à la commercialisation desdits produits hors région de production, compte tenu des surcoûts élevés découlant du grand éloignement des marchés de consommation et de la nécessité du double stockage, qui constituent un handicap majeur pour leur compétitivité sur le marché intérieur.
(19) In order to support the marketing of products from the outermost regions, aid should be established to assist commercialisation of these products outside of the region in which they are produced, taking account of the high additional costs they face as a result of their distance from consumer markets and the need for double storage, which create crucial competitive disadvantages affecting their ability to compete in the internal market.

Les écrans d'ordinateur dotés d'un syntoniseur/récepteur peuvent recevoir le label ENERGY STAR conformément à la présente spécification tant qu'ils sont commercialisés et vendus aux consommateurs comme écrans d'ordinateur (c'est-à-dire que la fonction principale mise en évidence est celle d'écran d'ordinateur) ou comme ayant la double fonction d'écran d'ordinateur et de télévision.
Computer monitors with a tuner/receiver may qualify as Energy Star under this specification as long as they are marketed and sold to consumers as computer monitors (i.e., focusing on computer monitor as the primary function) or as dual function computer monitors and televisions.

De toute évidence, elle n'a pas écouté. Lors de l'étude des résolutions que nous avons adoptées lors de notre récente assemblée, à Vancouver, 91 p. 100 de nos délégués ayant droit de vote se sont prononcés en faveur du libre choix en matière de commercialisation, autrement dit, en faveur de la double commercialisation.
In resolutions passed at our recent assembly in Vancouver, 91 per cent of our voting delegates voted in favour of marketing choice, in others words dual marketing.