Vertaling van "douanières sont efficaces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime douanier de l'UE [ régime douanier communautaire | régime douanier de l'Union européenne ]
EU customs procedure [ Community customs procedure | European Union customs procedure ]

concentration efficace moyenne [ concentration efficace 50 | concentration efficace 50 % | teneur efficace moyenne ]
median effective concentration [ EC50 | effective concentration fifty | effective concentration 50% | effective concentration ]

dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

Système automatique de traitement des données douanières [ ASYCUDA | Système automatique pour les données douanières | Système douanier automatisé | Système informatique de traitement des données douanières | Système automatique de saisie, de traitement et de recherche des données douanières ]
Automatic System for Customs Data [ ASYCUDA | Automatic System for Customs Data Entry | Processing and Retrieval | Automated System for Customs Data ]

dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

admettre à un régime douanier | assigner à un régime douanier | déclarer pour un régime douanier | placer sous un régime douanier
to clear to a customs procedure | to place under a customs procedure

réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]
customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]

dette douanière [ dette douanière à l'exportation | dette douanière à l'importation ]
customs debt [ export customs debt | import customs debt ]

audit efficace [ vérification efficace | révision efficace ]
effective audit

audit efficace | vérification efficace | révision efficace
effective audit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de loi proposé à la Chambre donne aux Canadiens ce qu'ils réclament: un service douanier plus efficace, moins de chevauchements entre les niveaux fédéral et provincial de gouvernement, des frais d'application plus faibles pour les entreprises, plus de souplesse pour s'adapter à un monde en mutation et un régime plus simple pour les contribuables et moins coûteux pour les Canadiens.
This bill before the House of Commons will deliver what Canadians want: more efficient customs service; less federal-provincial overlap; lower compliance costs for businesses; more flexibility to meet a changing world; a more simplified system for taxpayers; less cost for Canadians.

La nouvelle stratégie recense les principales priorités nécessitant une action afin de parvenir à une gestion des risques en matière douanière plus efficace et efficiente dans l'ensemble de l'Union.
The new strategy identifies the key priorities where action is needed in order to achieve more effective and efficient EU-wide customs risk management.

Le projet, qui résulte de la décision n° 70/2008[18], vise à remplacer les procédures douanières sur support papier par des procédures douanières électroniques dans l’ensemble de l’UE, créant ainsi un cadre douanier plus efficace et plus moderne.
The project, resulting from Decision No 70/2008[18], aims at replacing paper format customs procedures with EU wide electronic ones, thus creating a more efficient and modern customs environment.

Le règlement vise à lutter de façon préventive contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme par une coopération douanière plus efficace.
The aim of the regulation is to introduce preventive action to combat money laundering and terrorist financing through more effective customs cooperation.

Par ailleurs, l’ assistance liée au commerce proposée par l’Union a également contribué à l’élimination ou à la réduction des obstacles aux échanges grâce, notamment, à la formation des fonctionnaires des douanes, permettant ainsi la mise en place d’un ensemble de procédures douanières plus efficaces.
In addition, the EU’s Trade Related Assistance has also helped overcome or smooth out trade obstacles through, for instance, training of customs officials, thereby helping to create a framework for more efficient customs procedures.

Seuls des services douaniers très efficaces peuvent faire face à des volumes de cet ordre sans causer de retards importants ou permettre des mouvements frauduleux, indésirables ou illicites.
Only highly efficient customs authorities can manage such a huge volume without causing major delays or allowing fraudulent, undesirable or illegal movements.

L'accord permettra de développer des procédures douanières plus efficaces et plus transparentes.
The agreement will help develop more efficient and transparent customs procedures.

l'élaboration d'une douane électronique paneuropéenne; la poursuite de la coopération douanière internationale pour la sécurité de la chaîne d'approvisionnement; de nouveaux progrès en matière de procédures simplifiées pour les opérateurs économiques respectueux de la législation (opérateurs économiques autorisés ); un échange efficace d'informations entre les administrations nationales et avec les opérateurs économiques grâce à une amélioration des systèmes douaniers informatiques transeuropéens (TARIC et NSTI , par exemple); l'élaboration d'outils de formation accessibles à toutes les administrations douanières;
Support the development of a pan-European electronic customs; Pursue international customs cooperation in the field of supply chain security; Support the further development of simplified procedures for compliant traders (Authorised Economic Operator ); Ensure a performing exchange of information between national administrations as well as with traders through enhancing the trans-European customs IT systems (e.g. TARIC , NCTS , ...); Support the development of training tools available to all customs administrations

Le système intégré d'application des mesures douanières est une banque de données et un outil d'analyse qui visent à donner aux douaniers les renseignements les plus fiables possibles pour leur permettre de gérer plus efficacement les risques à la frontière.
The integrated customs enforcement system is a comprehensive information repository and analytical tool that ensures front line customs personnel have the most reliable information to more effectively manage risk at the border.