Vertaling van "douanières puissent intervenir " (Frans → Engels) :

Cela signifie que les douaniers pourront légalement détenir des suspects jusqu'à ce que les forces policières puissent intervenir.
This means that customs officers will be able to legally hold suspects until law enforcement agencies can intervene.

Le règlement (CE) n° 241/1999 du Conseil du 25 janvier 1999 l'a modifié pour élargir son champ d'application de manière à ce que les autorités douanières puissent intervenir avant même les opérations de dédouanement.
That Regulation was amended by Council Regulation (EC) No. 241/1999 to extend its scope so that the customs authorities can now intervene even before customs clearance.