Traduction de «douanières nationales régionales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réglementation douanière nationale
national customs provisions

autorité douanière nationale
national customs authority

Conférence nationale-régionale sur la mise en application de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles
National-Regional Conference on the Implementation of Section 41 of the Official Languages Act

Répertoire internationale des organisations nationales, régionales et internationales ayant des activités concernant la jeunesse
International Directory of National, Regional and International Organizations involved in Youth Activities

Conférence nationale-régionale des Affaires publiques
National-Regional Public Affairs Conference

Unité régionale de dépistage douanier
Regional Customs Investigation Unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les bénéficiaires officiels des projets de postes frontières étaient les autorités douanières, la nécessité d'une coordination entre les autorités douanières nationales, régionales et locales n'a pas contribué à une mise en oeuvre rapide.
While the official project beneficiaries for border crossings were the customs authorities, the need for coordination between the national, regional and local customs authorities was not conducive to rapid implementation.

« 4. Les données provenant du SID peuvent, avec l'autorisation préalable de l'État membre qui les a introduites dans le système et sous réserve des conditions qu'il a imposées, être communiquées à des autorités nationales autres que celles visées au paragraphe 2, à des pays tiers ainsi qu'à des organisations internationales ou régionales et/ou agences de l'Union qui contribuent à la protection des intérêts financiers de l'Union et à la correcte application de la législation douanière .
4. Data obtained from the CIS may, with the prior authorization of, and subject to any conditions imposed by, the Member State which included them in the System, be communicated for use by national authorities other than those referred to in paragraph 2, third countries and international or regional organizations and/or Union agencies which contribute to the protection of the financial interests of the Union and correct application of customs legislation .

Bien que les politiques d'entretien, de restauration, d'accessibilité et d'exploitation du patrimoine culturel constituent au premier chef des responsabilités nationales ou locales, plusieurs politiques de l'UE, notamment celles de la culture, de l'environnement, de la recherche et de l'innovation, de l'éducation, de la politique régionale et de la coopération douanière, s'intéressent directement au patrimoine culturel.
While policies for maintenance, restoration, accessibility and exploitation of cultural heritage are primarily national or local responsibilities, cultural heritage is directly addressed in several EU policies, including culture, environment, research and innovation, education, regional policy and customs cooperation.

"4. Les données provenant du SID peuvent, avec l'autorisation préalable de l'État membre qui les a introduites dans le système et sous réserve des conditions qu'il a imposées, être communiquées à des autorités nationales autres que celles visées au paragraphe 2, à des pays tiers ainsi qu'à des organisations internationales ou régionales et/ou agences de l'Union qui contribuent à la protection des intérêts financiers de l'Union et à la correcte application de la législation douanière.
4. Data obtained from the CIS may, with the prior authorization of, and subject to any conditions imposed by, the Member State which included them in the System, be communicated for use by national authorities other than those referred to in paragraph 2, third countries and international or regional organizations and/or Union agencies which contribute to the protection of the financial interests of the Union and correct application of customs legislation.

L'élaboration de ces propositions, qui concernent les domaines agricole, douanier, commercial et de la pêche, a fait l'objet d'un partenariat attentif mené par le groupe interservices "régions ultrapériphériques" avec les autorités nationales et régionales concernées.
The proposals, which deal with the agriculture, customs, trade and fisheries sectors, were drafted jointly with the national and regional authorities concerned by the "Outlying Regions" interdepartmental working party.