Traduction de «douanières nationales avaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réglementation douanière nationale
national customs provisions

autorité douanière nationale
national customs authority

direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières | DNRED [Abbr.]
National Directorate for Customs Intelligence and Investigations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le conseiller-auditeur dans le cadre des procédures commerciales a par la suite informé la société qu'il avait vérifié l'exactitude des informations communiquées par l'administration douanière nationale et que, sur cette base, les autorités douanières nationales avaient conclu qu'un volume important de modules appartenant à cette cargaison était d'origine chinoise.
The Hearing Officer in Trade Proceedings subsequently informed the company that he verified the accuracy of the information from the national customs administration and that on this basis the national customs authorities concluded that a significant volume of modules of that shipment was of Chinese origin.

Le réseau informatique européen sécurisé qui assure l'interconnexion de l'ensemble des administrations douanières et fiscales nationales coûte 11 millions d'euros par an mais il permet aux États membres d'économiser chaque année les quelque 35 millions d'euros qui leur auraient été nécessaires s'ils avaient dû établir des liens bilatéraux.
The Europe-wide secure computer network interconnecting all customs and tax administrations costs €11 million per year. It saves €35 million each year for Member States, which would otherwise have to establish bilateral networks.