Traduction de «douanières d’identifier correctement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Protocole nº 2 sur l'assistance administrative mutuelle en vue de l'application correcte de la législation douanière
Protocol 2 on mutual administrative assistance for the correct application of customs legislation

application correcte de la réglementation douanière
correct application of customs legislation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cases 8, 9 et 12: La case 8 doit contenir des informations spécifiques et précises permettant aux autorités douanières d’identifier correctement les marchandises authentiques ainsi que toute information sur le type ou le courant de fraude dont le titulaire pourrait avoir connaissance (documentation, photos, etc.).
Boxes 8, 9 and 12: Box 8 is for specific and accurate information which would enable the customs authorities to identify the authentic goods correctly and for any information the right-holder may possess concerning the type or pattern of fraud (documents, photos etc.).

Ils ont fait valoir le risque que les autorités douanières nationales n'identifient pas correctement le statut des importateurs liés.
They argued that there is a risk that national customs authorities will not properly identify the status of related importers.