Vertaling van "douanières conjointes organisées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération conjointe de surveillance douanière | opération douanière conjointe | ODC [Abbr.]
joint customs operation | joint customs surveillance operation | JCO [Abbr.] | JSO [Abbr.]

Guide des opérations douanières conjointes
Guide for Joint Customs Operations

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]

Réunion de travail organisée conjointement par le Conseil international des agences bénévoles et le HRC sur le thème Aide aux réfugiés et développement
ICVA/UNHCR Workshop on Development Approaches to Refugee Situations

Réunion organisée conjointement par la FAO et l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur l'évaluation des expériences bilatérales et multilatérales en matière d'élaboration et d'utilisation des orientations et
FAO/INSTRAW Meeting on Evaluating Bilateral and Multilateral Experiences in the Development and Use of Women in Development Guidelines and Checklists: Implications for National Use in Formulating Agricultural and Rural Development Programmes

Tournée de conférences organisée conjointement par le SEA et la Société météorologique du Canada
AES - CMS Joint Lecture Tour

manuel des opérations conjointes de surveillance douanière
Handbook for Joint Customs Operations | JCO Handbook

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le remboursement des frais de transport, d'hébergement et d'indemnité journalière des représentants des États membres participant aux missions communautaires visées à l'article 20, aux opérations douanières conjointes organisées par ou organisées conjointement avec la Commission ainsi qu'aux sessions de formation, aux réunions ad hoc et aux réunions préparatoires d'enquêtes administratives ou d'actions opérationnelles menées par les États membres lorsqu'elles sont organisées par ou en collaboration avec la Commission.
the reimbursement of transport, accommodation and daily allowance costs of representatives of the Member States taking part in the Community missions provided for in Article 20, joint customs operations organised by or jointly with the Commission and training courses, ad hoc meetings and preparatory meetings for administrative investigations or operational actions conducted by the Member States, where they are organised by or jointly with the Commission.

L'opération douanière conjointe «Fireblade» a été organisée par la République de Hongrie (administration douanière et fiscale nationale) en étroite coopération avec la Commission européenne (OLAF) et Europol.
JCO “Fireblade” was organized by the Hungarian Republic (National Tax and Customs Administration) in close cooperation with the European Commission (OLAF) and with Europol.

Il doit être possible pour les États membres de réutiliser cette infrastructure dans le cadre d'opérations douanières conjointes organisées dans le domaine de la coopération douanière prévue aux articles 29 et 30 du traité sur l'Union européenne, sans préjudice du rôle d'Europol.
The Member States must have the possibility of reusing that infrastructure for joint customs operations organised by way of customs cooperation as provided for in Articles 29 and 30 of the Treaty on European Union, without prejudice to the role of Europol.

(b) le remboursement des frais de transport, d’hébergement et d’indemnité journalière des représentants des Etats membres participant aux missions communautaires visées à l’article 20, aux opérations douanières conjointes organisées par ou organisées conjointement avec la Commission ainsi qu’aux sessions de formation, aux réunions ad hoc et aux réunions préparatoires d’enquêtes administratives ou d’actions opérationnelles menées par les Etats membres lorsqu’elles sont organisées par ou en collaboration avec la Commission.
(b) the reimbursement of transport, accommodation and daily allowance costs of representatives of the Member States taking part in the Community missions provided for by Article 20, joint customs operations organised by or jointly with the Commission and training courses, ad hoc meetings and preparatory meetings for administrative investigations or operational actions conducted by the Member States, where they are organised by or jointly with the Commission;

En 2008, l'opération douanière conjointe MUDAN, organisée en avril 2008 par la Commission avec le concours des autorités douanières des Etats membres de l'Union Européenne, s'est concentrée sur les colis postaux venant de Chine et a permis de saisir 1.300.000 cigarettes.
In 2008, the joint customs operation ‘MUDAN’, organised in April 2008 by the Commission with the support of the customs authorities of the European Union Member States, focused on postal packets from China and led to the seizure of 1 300 000 cigarettes.

En mai 2005, l'opération douanière conjointe "FAKE", organisée par la Commission avec la participation des autorités douanières des Etats membres de l'Union européenne, a donné lieu à la saisie de 60 containers par la voie maritime et 140 envois par la voie aérienne.
In May 2005, the joint customs operation ‘FAKE’, organised by the Commission with the customs authorities of the European Union Member States, led to the seizure of 60 containers sent by sea and 140 consignments sent by air.

Les opérations de répression multidisciplinaires, associant Europol et Eurojust ainsi que les services de police, des douanes et de contrôle des frontières seront organisées dans une plus large mesure par l'intermédiaire d'initiatives de coopération bilatérales et multilatérales, des équipes communes d'enquête et des opérations douanières conjointes (ODC).
Multidisciplinary law enforcement operations, involving Europol and Eurojust, as well as police, customs and border control services, will be used to a greater extent through bilateral and multilateral cooperation initiatives, joint investigation teams (JIT) and joint customs operations (JCO).

L'opération douanière conjointe «FAKE», organisée dans le nouveau centre opérationnel situé dans le bâtiment de l'OLAF à Bruxelles, a permis de s'attaquer en force aux importations de contrefaçons en provenance d'Asie.
The joint customs operation “FAKE”, organised in the new operational facilities available in the OLAF building in Brussels, resulted in a major strike against counterfeit imports from Asia.

| | Intensification de la coopération en matière de prévention et de lutte contre les menaces communes pour la sécurité: il convient d'accorder la priorité à la coopération, aux actions conjointes et à l'assistance en matière de lutte contre les menaces pour la sécurité que sont le terrorisme, la criminalité organisée transnationale, la fraude douanière et fiscale, les risques nucléaires et écologiques ou encore les maladies transmissibles.
| | Intensified Cooperation to Prevent and Combat Common Security Threats: Cooperation, joint work and assistance to combat security threats such as terrorism and trans-national organised crime, customs and taxation fraud, nuclear and environmental hazards and communicable diseases should be prioritised.

D'autres opérations conjointes de surveillance douanière seront organisées cette année.
Further joint customs surveillance operations will be organised this year.