Vertaling van "douaniers vont bien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer
Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers

convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer
customs convention concerning welfare material for seafahrers

marchandises sous douane [ marchandises en entrepôt de douane | marchandises en douane | marchandises en entrepôt douanier | marchandises en entrepôt sous douane | marchandises en entrepôt | marchandises sous caution | marchandises cautionnées | biens cautionnés ]
bonded goods [ goods under bond | goods in bond | in-bond goods | under-bond goods | in-bond products | bonded products ]

Convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer
Customs convention concerning welfare material for seafarers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eh bien, le tarif douanier a pris fin en 1996 ou en 1997, alors que vont-ils faire?
Well, the tariff schedule ended in 1996 or 1997, so what will they do?

Les actions de mise en oeuvre des services douaniers vont bien au-delà des postes d'inspection frontaliers et couvrent l'ensemble du territoire douanier de la Communauté.
The enforcement actions of customs services goes well beyond the border inspection posts and cover the whole territory of the Community.

Les discussions avec le gouvernement russe vont se concentrer sur la façon de faire progresser les négociations, à la fois sur les engagements nécessaires de la Russie concernant l'accès au marché dans les domaines agricoles, des biens industriels et des services, et sur les règles que la Russie devra appliquer dans les domaines de la propriété intellectuelle, les normes et procédures douanières.
Discussions with the Russian Government will focus on how to take the WTO negotiations forward i.e., both on the necessary Russian market access commitments upon accession in the fields of agriculture, industrial goods and services, as well as on the rules that Russia will have to implement in such areas as intellectual property, standards and customs procedures.

En outre, le règlement instaure des contrôles uniformes pour prévenir les exportations de biens culturels aux frontières extérieures de la Communauté, qui permettent aux autorités culturelles et douanières compétentes de l'État membre d'où les biens culturels vont être exportés à destination d'un pays tiers, à prendre en considération les intérêts de l'autre État membre, après envoi légal et définitif de cet État membre.
Furthermore, the Regulation introduces uniform controls for the prevention of exports of cultural goods at the external borders of the Community, which allow the competent culture and customs authorities of the Member State from which the cultural goods are to be exported to a third country to take the interests of the other Member State into account, following either lawful and definitive dispatch from this Member State.

L'hon. Martin Cauchon (ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, on devrait être fier du travail fait par Douanes Canada depuis le 11 septembre, mais on devrait certes être également fier de Douanes Canada en général au sens où, s'il y a un système douanier au monde qui a pris les devants en ce qui concerne les tout nouveaux défis que vont devoir relever les systèmes douaniers, c'est bien Douanes Canada.
Hon. Martin Cauchon (Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, one should be proud of the work done by Canada Customs since September 11, but of course one should be proud as well of Canada Customs as a whole in the sense that if there is one customs system in the world leading in regard to the brand new challenges ahead for customs systems, it is Canada Customs.