Traduction de «douaniers sera signé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Régime douanier qui sera appliqué aux marchandises et objets étrangers destinés à l'exploitation
Customs rules to be applied to foreign merchandise and objects to be exhibited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un accord sera signé à 13 heures par S.E. Rory Montgomery, représentant permanent de l'Irlande auprès de l'Union européenne, et M. Heinz Zourek, directeur général de la direction générale de la fiscalité et de l'union douanière de la Commission européenne, d'une part, et S.E. David Plunkett, ambassadeur du Canada auprès de l'Union européenne, d'autre part.
An agreement will be signed at 1 p.m. today by His Excellency Mr. Rory Montgomery, Permanent Representative of Ireland to the EU and Mr Heinz Zourek, Director General of DG Taxation and Customs Union in the European Commission, and by His Excellency Mr. David Plunkett, Ambassador of Canada to the EU.

Un plan d’action sur le contrôle de l’application des DPI par les services douaniers sera signé prochainement avec la Chine.
An Action Plan on IPR Customs enforcement will be signed with China shortly.

Si cet accord, cet AECG, est signé avec l'Europe, le tarif douanier de 8 % qui s'applique actuellement au sirop d'érable sera éliminé, alors que celui qui s'applique aux États-Unis ne le sera pas.
With this agreement with Europe, with CETA, your 8% tariff on maple syrup will be removed and that for the United States will not.

Donc, si je signe l'accord, le tarif douanier de 17,6 % va tomber, ce qui ne sera pas le cas pour les États-Unis.
So if I sign an agreement, 17.6% tariff comes off.