Vertaling van "douaniers distincts satisfaisant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

territoire douanier distinct
separate customs territory

Taipei chinois | territoire douanier distinct de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu
Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu (Chinese Taipei)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) L'article 20 du règlement (CE) n° 2368/2002 prévoit de modifier la liste des participants au système de certification du processus de Kimberley, notamment des membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et des territoires douaniers distincts satisfaisant aux prescriptions du système.
(1) Article 20 of Regulation (EC) No 2368/2002 provides for the amending of the list of participants in the Kimberley Process certification scheme, including WTO Members and separate customs territories that fulfil the requirements of the scheme.

(1) L'article 20 du règlement (CE) n° 2368/2002, tel que modifié par le règlement (CE) n° 254/2003(3), prévoit de modifier la liste des participants au système de certification du processus de Kimberley, notamment des membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et des territoires douaniers distincts satisfaisant aux prescriptions du système.
(1) Article 20 of Regulation (EC) No 2368/2002, as amended by Council Regulation (EC) No 254/2003(3), provides for the amending of the list of participants in the Kimberley Process certification scheme including WTO members and separate customs territories that fulfils the requirements of the scheme.

Si deux conteneurs bâchés, agréés pour le transfert sous scellement douanier, ont été combinés de telle sorte qu'ils constituent un seul conteneur recouvert d'une seule bâche et satisfaisant aux conditions de transport sous scellement douanier, il ne sera pas exigé de certificat d'agrément distinct ou de plaque d'agrément distincte pour cet ensemble.
If two sheeted containers, approved for transport under Customs seals have been joined together in such a way that they form one container, covered by a single sheet and fulfilling the conditions for transport under Customs seal, a separate Certificate of Approval, or approval plate, shall not be required for the combination.