En outre, la Serbie et le Montenegro sont des républiques qui constituent des territoires douaniers distincts formant l’Union étatique; c’est pourquoi il importe qu’ils figurent séparément sur la liste des pays tiers et parties de pays tiers en provenance desquels les importations de produits à base de viande sont autorisées.
In addition, Serbia and Montenegro are Republics with their own customs territories which together form a State Union. They should therefore be entered separately on the lists of third countries and parts of third countries from which imports of meat products are authorised.
