Vertaling van "douanes supplémentaires seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité pour la mise en oeuvre du Règlement instituant des droits de douane supplémentaires sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d’Amérique
Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America

déclaration supplémentaire en douane
post entry

Douanes Canada - Feuille supplémentaire de contrôle du fret
Canada Customs Cargo Control Continuation Sheet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Combien d'agents des douanes supplémentaires seraient nécessaires pour maintenir la circulation à son niveau actuel tout en recueillant les mêmes informations auprès de chaque voyageur?
How many more customs officers would CCRA require to keep the flow across the border the same and still collect that level of information from everyone crossing?

En ce qui concerne les camions, les exportations supplémentaires seraient de l'ordre de 50 millions d'euros par an et le manque à gagner pour les droits de douane de 85 millions d'euros.
For trucks the extra exports would be worth around 50 million € annually and potential duty foregone – 85 million €.

Cet emprunt pourrait être remboursé en dégageant une partie des droits de douane supplémentaires qui seraient collectés par l’UE grâce à des échanges extérieurs renouvelés et une partie des recettes de TVA à cet effet.
This borrowing could be repaid by committing part of the extra customs duties that would be collected by the EU from renewed external trade and some of the new VAT receipts to this objective.

Un représentant de l’industrie du transport a dit au Comité que l’Agence des services frontaliers du Canada et l’Organisation mondiale des douanes ont appuyé la notion de guichet unique, par lequel les manifestes produits par le transporteur maritime initial seraient transférés par voie électronique à l’Agence des services frontaliers du Canada, de manière à ce que les marchandises puissent être manutentionnées après leur entrée au Canada sans saisie de données supplémentaires.
A representative of the shipping industry told the Committee that the Canada Border Services Agency and the World Customs Organization had endorsed a single window concept, whereby manifest data would be transferred electronically to Canada Border Services Agency from the originating ocean carrier and the cargo could be further handled after entry into Canada without further data entry.

En fait, le gouvernement propose de modifier des titres dans la Loi sur l'Agence des douanes et du revenu du Canada et dans la Loi sur la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie présumant que, indépendamment du projet de loi qui serait adopté le premier, des amendements supplémentaires relatifs aux expressions «federal public administration» et «commissaire délégué» ne seraient pas apportés par le Sénat.
In effect, the government has brought in amendments to change titles in the Canada Customs and Revenue Agency Act and the National Round Table on the Environment and the Economy Act on the presumption that, whichever bill is passed first, further amendments to the terminology " federal public administration" or " commissaire délégué" will not be made by this chamber.

Le 28 novembre, le ministre a répondu à ma question sur les niveaux tarifaires et sur les quotas supplémentaires s'appliquant aux produits assujettis à la gestion de l'offre en disant que des modifications au Tarif des douanes et autres lois, seraient apportées «au besoin».
On November 28 the minister responded to my question concerning the issues of tariff levels and supplemental quotas on supply managed commodities by stating that amendments to the Customs Tariff Act, et cetera, would be introduced ``if necessary''.